Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding clarification
Vertaling van "regarding clarification" in Spaans
relativos a la aclaración
Informal discussions focussed on the three points regarding clarification of specific paragraphs of the Decision.
Los debates informales se habían concentrado en los tres puntos relativos a la aclaración de párrafos específicos de la Decisión.
Several Members have submitted papers regarding clarification of Paragraph 5, or made oral suggestions at informal and regular meetings, including Argentina (G/SPS/W/116), Australia (G/SPS/GEN/331) and New Zealand (G/SPS/GEN/326).
Varios Miembros han presentado documentos relativos a la aclaración del párrafo 5 o han formulado sugerencias verbales en reuniones informales y ordinarias, entre otros, la Argentina (documento G/SPS/W/116), Australia (documento G/SPS/GEN/331) y Nueva Zelandia (documento G/SPS/GEN/326).
Amendment 74 regarding clarification of the scope of the application of the guidelines can also be accepted.
La enmienda 74, que aclara el ámbito de aplicación de las directrices, también puede aceptarse.
Amendment 92 regarding clarification of the definition of 'country of dispatch', has been supported in principle by the Commission since this may prove useful in relation to shipments on the high seas.
La enmienda 92, que pretende dejar más clara la definición de «país de expedición», puede aceptarse en cuanto al fondo por la Comisión, porque puede resultar útil en relación con los traslados en alta mar.
Her delegation intended to put forward in due course some suggestions regarding clarification of the Commission's procedures and working methods.
La delegación de la oradora tiene la intención de presentar a su debido tiempo algunas recomendaciones acerca de la aclaración de los procedimientos y métodos de trabajo de la CNUDMI.
Amendment 74 regarding clarification of the scope of guidelines has been supported by the Commission.
La enmienda 74, que pretende aclarar el ámbito de aplicación de las directrices, ha sido aceptada por la Comisión.
? Further examination and discussion of the proposals submitted by Argentina regarding clarification of paragraph 5 of the Decision with respect to accelerated procedures for determining equivalence in respect of products historically imported from the exporting Member.
Examen y debate ulteriores de las propuestas presentadas por la Argentina relativas a la aclaración del párrafo 5 de la Decisión en relación con el hecho de acelerar el procedimiento de determinación de la equivalencia con respecto a los productos que se hayan importado tradicionalmente del Miembro exportador.
requests that the Secretariat provide these views to the UNEP legal office for it to review its previous advice to the CRC regarding clarification of the meaning of "intentional misuse" and the application of criterion Annex II (d)
pide que la Secretaría aporte estos puntos de vista a la oficina legal del PNUMA para que revise sus consejos previos al CRQ en relación con la aclaración del significado de "uso indebido intencional" y la aplicación del criterio del Anexo II (d)
The European Parliament and Economic and Social Committee raised similar concerns regarding clarification of a number of issues: again, amendments to the existing text have been made to the greatest extent possible.
Por su parte, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social manifestaron asimismo su interés por que se aclararan una serie de cuestiones y, así, volvieron a introducirse, en lo posible, modificaciones en el texto existente.
Regarding clarification of the application of modes of supply, some delegations recalled that the importance of examining modes of supply was to ensure that all measures that would be relevant as limitations would be entered into schedules.
En lo tocante a la aclaración en materia de aplicación de los modos de suministro, algunas delegaciones recordaron que se atribuía importancia al examen de éstos como medio de garantizar que se consignaran en las listas todas las medidas que fueran pertinentes en cuanto limitaciones.
Regarding clarification of the first sentence of Article 2.4 by incorporating the clause "with symmetrical adjustments", one Participant believed that this could lead to arbitrary allowances.
En cuanto a aclarar la primera oración del párrafo 4 del artículo 2 mediante la incorporación de la frase "con ajustes simétricos", un participante consideraba que esto podría dar lugar a ajustes arbitrarios.
Regarding clarification of the Committee's mandate on S&D treatment, he recalled that at the February meeting of the General Council, there had been no agreement among Members on this issue.
Con respecto a la aclaración del mandato del Comité sobre el trato especial y diferenciado, recuerda que en la reunión de febrero del Consejo General los Miembros no se pusieron de acuerdo sobre esta cuestión.
The European Parliament and Economic and Social Committee raised similar concerns regarding clarification of a number of issues: again, amendments to the existing text have been made to the greatest extent possible.
Por su parte, el Parlamento Europeo y el Comité Económico y Social manifestaron asimismo su interés por que se aclararan una serie de cuestiones y, así, volvieron a introducirse, en lo posible, modificaciones en el texto existente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regarding clarification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
