Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requested clarification regarding
Vertaling van "requested clarification regarding" in Spaans
pide aclaraciones sobre
pide que se aclare
pidió que se aclarara
pide que se aclaren
pidieron aclaraciones sobre
solicitó aclaraciones sobre
pidió aclaración con respecto
pidió una aclaración acerca de
pide aclaraciones acerca de
solicita aclaraciones en relación con
pidió aclaraciones sobre
For the services sector in general, he requested clarification regarding further liberalization and commitments planned to cement the current policies for developing this key area of the economy.
Respecto del sector de servicios en general, pide aclaraciones sobre la liberalización y los compromisos previstos para solidificar las políticas actuales para el desarrollo de esa esfera clave de la economía.
Finally, she requested clarification regarding the relationship between the coordinating mechanisms referred to in article 33, paragraph 1, of the Convention, and the independent monitoring mechanisms referred to in article 33, paragraph 2.
Por último, la oradora pide aclaraciones sobre la relación entre los mecanismos de coordinación referidos en el párrafo 1 del artículo 33 de la Convención y los mecanismos de supervisión independientes mencionados en el párrafo 2 del mismo artículo.
He also requested clarification regarding the testing methodology associated with the measure.
Además, pide que se aclare la metodología de ensayo utilizada en la medida.
She requested clarification regarding the apparent contradiction.
La Presidenta pide que se aclare esta aparente contradicción.
Making a few preliminary comments, the representative of Canada requested clarification regarding the first sentence of paragraph 10 in which there appeared to be a word missing in the first sentence.
El representante del Canadá formuló algunos comentarios preliminares y pidió que se aclarara la primera frase del párrafo 10, donde parecía faltar una palabra.
The Board requested clarification regarding the approach that the Fund would follow to expand the statement of internal control to cover its member organizations.
El Comité Mixto pidió que se aclarara el enfoque que adoptaría la Caja para ampliar el alcance de la declaración de control interno e incluir a las organizaciones afiliadas.
She requested clarification regarding whether exporters had access to regulations before they were made to provide comments and feedback.
Pidió que se aclarara si los exportadores tenían acceso a las disposiciones reglamentarias antes de que se les solicitaran observaciones e información.
He also requested clarification regarding possible changes in procedures relating to separation for poor performance and the granting of termination indemnities. The Committee should look thoroughly at that issue.
También pide aclaraciones sobre los posibles cambios en los procedimientos relativos a la separación del servicio por desempeño insatisfactorio y sobre la concesión de indemnizaciones por rescisión del nombramiento, cuestiones que la Comisión deberá estudiar a fondo.
Mr Boyle requested clarification regarding statements which had been made at the Budget Group, in which appropriations earmarked for "institutional obligations" were not to cover expenses regarding organisation of meetings that was the responsibility of the REX section.
BOYLE, que pide aclaraciones sobre las declaraciones efectuadas en el Grupo Presupuestario en el sentido de que los créditos para las "obligaciones institucionales" no deberían cubrir los gastos relativos a la organización de reuniones que corresponde a la Sección REX, el Sr.
Mr. YIMER (Ethiopia) requested clarification regarding the use of the term "marine environment".
El Sr. YIMER (Etiopía) pide que se aclare la utilización de las palabras "medio marino".
Mr. Babadoudou (Benin) requested clarification regarding the conduct of business.
El Sr. Babadoudou (Benín) pide aclaraciones sobre la organización de los debates.
Ms. Gaspard requested clarification regarding Malaysia's reservation to article 7 (b) of the Convention.
La Sra. Gaspard pide aclaraciones sobre las reservas de Malasia al artículo 7 b) de la Convención.
He requested clarification regarding the use of the term "political goals" in paragraph 43 of the report of OIOS on the review of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (A/54/334).
El orador pide que se aclare el uso de la expresión "objetivos políticos" que figura en el párrafo 43 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (A/54/334).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor requested clarification regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 62 ms.
