Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regarding subprogramme
Vertaling van "regarding subprogramme" in Spaans
Con respecto al subprograma
cuanto al subprograma
relación con el subprograma
Regarding subprogramme 1.1, on prevention, control and resolution of conflicts, both posts and related expenses were shown under that subprogramme.
Con respecto al subprograma 1.1, sobre prevención, control y solución de conflictos, tanto los puestos como los gastos conexos se indican en relación con él.
Regarding Subprogramme 2, he would have liked to see more concrete measures and activities proposed, and the same applied in the case of Subprogramme 5.
Con respecto al subprograma 2, hubiera deseado que se propusieran medidas y actividades más concretas, como asimismo en el caso del subprograma 5.
Regarding subprogramme 2, regional field coordination and support, a question was raised concerning the selection criteria for security personnel.
En cuanto al subprograma 2, Coordinación y respaldo de las operaciones regionales sobre el terreno, se planteó una pregunta sobre los criterios de selección del personal de seguridad.
Regarding subprogramme 3, it was stressed that there was a need to enhance partnership in support for the small island developing States.
En cuanto al subprograma 3, se subrayó la necesidad de impulsar las alianzas en favor de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Regarding subprogramme 6, Resource efficiency, some delegations stressed the need to encompass the totality of the themes of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, not only the resource efficiency aspect.
Con respecto al subprograma 6, Aprovechamiento eficaz de los recursos, algunas delegaciones señalaron la necesidad de que abracara todos los temas del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles, no solo el aspecto de la eficiencia de los recursos.
Regarding subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, simplification of administrative processes and sharing of experiences and lessons learned among the duty stations were stressed.
Con respecto al subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, se hizo hincapié en la simplificación de los procesos administrativos y en el intercambio de experiencias entre los distintos lugares de destino.
Regarding subprogramme 24.5, Conference services, delegations expressed their views on the need to improve the efficiency, quality and timeliness of conference services.
Con respecto al subprograma 24.5, Servicios de conferencias, se manifestó la necesidad de aumentar la eficiencia, calidad y puntualidad de los servicios de conferencias.
Regarding subprogramme 1, Monitoring and assessment of current global economic issues and policies, she was struck by the fact that analytical support would be provided for the review and appraisal of the agenda for development, upon its adoption (para. 8.30).
Con respecto al subprograma 1, Vigilancia y evaluación de cuestiones y políticas económicas mundiales actuales, le llama la atención que se prevea ofrecer apoyo analítico para examinar y evaluar, una vez aprobado, el Programa de Desarrollo (párr. 8.30).
Regarding subprogramme 3, Regional and technical cooperation, the view was expressed that UN-Habitat should draw on best practices from its technical cooperation activities to address specific urban problems.
En cuanto al subprograma 3, Cooperación técnica y regional, se manifestó la opinión de que el ONU-Hábitat debía aplicar las mejores prácticas derivadas de sus actividades de cooperación técnica para abordar problemas urbanos concretos.
Regarding subprogramme 1, Security and safety coordination, questions were raised on the modification of expected accomplishment (b), namely the systematic and coordinated delivery of protective services for senior United Nations officials.
Con respecto al subprograma 1, Coordinación de la seguridad, se plantearon preguntas acerca de la modificación del logro previsto b), a saber la prestación sistemática y coordinada de servicios de protección para altos funcionarios de las Naciones Unidas.
Regarding subprogramme 2.3, the Department of Peacekeeping Operations was governed by relatively old-fashioned administrative rules and regulations, for example, with regard to the authorization of costs.
En cuanto al subprograma 2.3, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se rige por un reglamento administrativo relativamente anticuado, cuando se trata por ejemplo de autorizar costos.
Regarding subprogramme 3220, "Administrative Services Section", the Committee expressed concern about the high proportion of staff proposed for the general administrative services platform.
En cuanto al subprograma 3220, "Sección de Servicios Administrativos", el Comité expresó preocupación por el elevado porcentaje de puestos solicitados para servicios administrativos generales.
Regarding subprogramme 10, United Nations Office to the African Union, the reason for the presentation of the subprogramme under programme 2, Political affairs, was considered to be unclear.
En cuanto al subprograma 10, Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana, se consideró que no estaba claro el motivo por el que el subprograma se presentaba bajo el programa 2, Asuntos políticos.
Synoniemen voor regarding subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 35 ms.
