Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regarding the programmes
Vertaling van "regarding the programmes" in Spaans
sobre los programas
relación con los programas
A large-scale information campaign regarding the programmes has been set up.
Se ha puesto en marcha una campaña informativa a gran escala sobre los programas.
Simply put, the facts are completely contrary to the EC's argument regarding the programmes "as such".
Dicho de manera sencilla, los hechos son totalmente contrarios al argumento de las CE sobre los programas "en sí mismos".
Thus, the "evidence" that the EC offers cuts against its per se argument and also undermines any implication regarding governmental authority regarding the programmes in question (please refer to the answers to Questions 106 and 107, above).
Así pues, las "pruebas" que ofrecen las CE contradicen su propio argumento y también menoscaban cualquier implicación acerca de la autoridad gubernamental sobre los programas en cuestión (sírvanse remitirse a las respuestas a las preguntas 106 y 107 supra).
The Commission will duly justify any reprogramming request and provide sufficient details regarding the programmes and priorities to be reinforced or downsized according to the specific case, including an indication of the expected financial implications.
La Comisión deberá justificar debidamente cualquier solicitud de reprogramación y proporcionar detalles suficientes sobre los programas y prioridades que deben reforzarse o reducirse, según el caso concreto, incluida una estimación de las repercusiones financieras previstas.
No detailed United Nations system-wide statistics regarding the programmes are available, but the size and the financial implications of the programmes are significant.
No se dispone de estadísticas detalladas a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas sobre los programas, si bien su volumen y sus repercusiones financieras son importantes.
I will organise a public hearing on this subject in November 2008 and would need very specific information from the European Commission regarding the programmes that it has in the field of teachers' training.
En el marco de la audiencia pública que organizaré sobre este tema en noviembre de 2008, necesitaría información muy específica sobre los programas de que dispone la Comisión Europea en el ámbito de la formación del profesorado.
USA | Provide sufficient details regarding the programmes at issue
Estados Unidos Solicita que se faciliten detalles suficientes sobre los programas en cuestión
Canada/European Communities/United States - Information requested regarding the programmes entitled "specific tariff discount" and "compensation" referred to in Supporting Table DS:6 (COL/6, page 7 refers).
Canadá/Comunidades Europeas/Estados Unidos - Solicitaron información sobre los programas de "descuento arancelario específico" y "compensación" a que se hace referencia en el cuadro justificante DS. (COL/6, véase la página 7).
Determining the needs and expectations of students and other interest groups, regarding the programmes offered by higher education institutions.
Determinar las necesidades y expectativas de los estudiantes, así como de otros grupos de interés, en relación con la formación que se ofrece en las instituciones universitarias.
Practice regarding the programmes has changed shape and emphasis in many respects, compared to the original concept, but the programmes remain relevant and are worth continuing and enhancing.
La práctica en relación con los programas ha experimentado cambios en cuanto a su configuración y al hincapié que se hace en muchos aspectos, por comparación con el concepto original, si bien los programas siguen siendo pertinentes y vale la pena proseguirlos y mejorarlos.
These requests had been before the CTG for some time; their approval would now provide the necessary predictability and legal certainty to investors regarding the programmes' continuation.
Las solicitudes llevan algún tiempo sometidas a la consideración del CCM; su aprobación proporcionará a los inversores la previsibilidad y la certidumbre jurídica necesarias acerca de la continuidad de los programas.
The period for gathering all the information regarding the programmes shall end on 15 September each year.
El período para recopilar cualquier información relativa a los programas finalizará todos los años el 15 de septiembre.
Each Member State should ensure that its national security regulations apply to all natural persons resident on its territory and all legal entities established on its territory which deal with EU classified information regarding the programmes.
Cada uno de los Estados miembros garantizará que sus normas nacionales de seguridad se aplican a toda persona física o jurídica que resida o esté establecida en su territorio, y que maneje información clasificada de la Unión Europea relacionada con los programas.
Synoniemen voor regarding the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 89 ms.
