As is custom, the guests signed the registry before entering the grand hall.
Como es costumbre, los invitados firmaron el registro antes de entrar al gran salón.
On the registry, it looked active, but it was just an empty shell.
En el registro parecía activa, pero en realidad era una sociedad fantasma.
Cruise ships often advertise their port of registry to attract tourists.
Los cruceros a menudo publicitan su puerto de matrícula para atraer a los turistas.
Each vessel must display its port of registry for identification purposes.
Cada embarcación debe mostrar su puerto de matrícula para fines de identificación.
Greece has many famous ports of registry due to its rich maritime history.
Grecia tiene muchos puertos de matrícula famosos debido a su rica historia marítima.
I learned that the port of registry influences a ship's operational costs.
Aprendí que el puerto de matrícula influye en los costos operativos de un barco.
This is an advanced, intuitive and highly functional registry cleaner.
Este es un limpiador de registro avanzado, intuitivo y muy funcional.
The unusual geography of the registry system can pose security challenges.
La geografía inusual del sistema de registro puede plantear desafíos de seguridad.
The sign of corrupt registry is system crash without any warning.
El signo de registro corrupto es fallo del sistema sin previo aviso.
The finishing stroke is to add more strings to the registry.
El último giro es la adición de cadenas no deseadas al registro.
Our aim is to evaluate telephone interview in a stroke registry.
El objetivo es evaluar la revisión telefónica en un registro de ictus.
Several of the values in the registry subkeys have been localized.
Se han localizado varios de los valores en las subclaves del Registro.
So remember to cleanup registry entries when you uninstall a program.
Así que recuerde limpiar las entradas de registro cuando desinstala un programa.