Todas las funciones que siempre has deseado tener en el catastro.
All the functions you've ever wanted to have in cadastre.
Varios años de hacer el catastro y siempre hay una pregunta muy común.
Several years of making cadastre and there is always a very common question.
Toda comunicación con el catastro, un asesor y los bancos.
We provide all communication with the land registry, an assessor and banks.
Gestión de la LOPD, catastro y salas.
Sin embargo, un sistema de catastro sería un primer paso importante.
But, a cadaster system would be a helpful first step, however.
La web del catastro está fuera de servicio.
The web of the cadaster is out of service.
El catastro sirve, entre otras cosas, para la recaudación de impuestos.
The cadastre is used, among other things, for tax collection purposes.
Valoración que figura en el catastro de una determinada finca.
Valuation that appears in the cadastre of a specific property.
Acelerar el proceso de inscripción de las superficies agraria en el catastro inmobiliario.
Speed up the registration of agricultural land in the real estate cadastre.
Se estaba estableciendo un registro de tierras y un catastro.
Land registration and a cadastre are being set up.
No obstante, ni el registro de las tierras ni el catastro parecían funcionar plenamente.
However, neither land registration nor the cadastre seems to be fully operational.
La precisión es una cuestión de importancia para catastro y visión a largo plazo.
Accuracy is a matter of relevance for cadastre and long-term vision.
Aplicación inmediata del catastro forestal que no permita ningún cambio o recalificación.
Immediate application of the forest cadastre, without allowing any change to land usage.