We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you get a negative test result, make sure to continue regular HIV testing to know your status.
Si obtienes un resultado negativo, asegúrate de continuar haciéndote la prueba de VIH regularmente para que sepas tu estatus.
Patients also need regular HIV testing and medical care, which add to the cost borne both by patients and the health system.
Los pacientes también necesitan pruebas regulares de VIH y atención médica, que se suman al costo asumido tanto por los pacientes como por el sistema de salud.
Regular HIV testing with a rapid HIV test and immediate discontinuation of study pills if participants become infected will result in a very low risk of resistant virus emerging.
Se espera que pruebas regulares de VIH con un "rapid test" (prueba rápida) y la suspensión inmediata de las píldoras en estudio, reducirán todo riesgo de desarrollo de un virus con resistencia.
PrEP is an intensive approach that requires strict adherence to daily medication and regular HIV testing in combination with other HIV prevention methods.
La PrEP es un enfoque intensivo que requiere una adherencia estricta a los medicamentos diarios y a la realización de pruebas de detección del VIH en forma regular en combinación con otros métodos de prevención del VIH.
While adherence and regular HIV testing present challenges for scaling up PrEP use, researchers describe it is a breakthrough in HIV prevention.
Aunque el cumplimiento terapéutico y la realización regular de las pruebas del VIH suponen problemas para aumentar el uso de la PrEP, los investigadores la describen como un avance en la prevención del VIH.
"Further increasing regular HIV testing and closing testing, diagnoses and treatment gaps is essential to stopping HIV in our communities."
"Para detener el VIH en nuestras comunidades es esencial aumentar aún más la realización habitual de la prueba del VIH y cerrar las brechas entre la realización de la prueba, el diagnóstico y el tratamiento", agregó.
Individuals taking PrEP should undergo regular HIV testing and should stop taking PrEP if they test HIV-positive.
Los individuos que toman PrEP deben someterse a pruebas regulares del VIH y descontinuar PrEP si salen VIH positivos.
UNAIDS and the World Health Organization recommend PrEP as an additional prevention choice for people at substantial risk of HIV exposure and who are ready to have regular HIV testing.
ONUSIDA y la Organización Mundial de la Salud recomiendan la PrEP como una opción de prevención adicional para las personas con un riesgo importante de exposición al VIH y que están dispuestas a realizarse las pruebas del VIH con regularidad.
If you are HIV-negative, PrEP (Pre-Exposure Prophylaxis) and PEP (Post-Exposure Prophylaxis) can help you stay that way along with regular HIV testing.
Si eres VIH-negativo, la PrEP, la PEP y las pruebas del VIH de manera regular de VIH te pueden ayudar a mantenerte negativo.
Patients also need regular HIV testing and medical care, which add to the cost borne both by patients and the health system.
Los pacientes también necesitan pruebas regulares de VIH y atención médica, que se suman al costo asumido tanto por los pacientes como por el sistema de salud.
UNAIDS and the World Health Organization recommend PrEP as an additional prevention choice for people at substantial risk of HIV exposure and who are ready to have regular HIV testing.
ONUSIDA y la Organización Mundial de la Salud recomiendan la PrEP como una opción de prevención adicional para las personas con un riesgo importante de exposición al VIH y que están dispuestas a realizarse las pruebas del VIH con regularidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.