The legal guardian maintained regular contact with social services for guidance.
El tutor legal mantenía contacto regular con los servicios sociales para recibir orientación.
A regular bowel movement is essential for good digestive health.
Un tránsito intestinal regular es esencial para una buena salud digestiva.
His doctor recommended a regular check up to prevent health issues.
Su médico le recomendó un control periódico para prevenir problemas de salud.
Teachers are held to account through regular evaluations and classroom observations.
Los profesores rinden cuentas mediante evaluaciones periódicas y observaciones en el aula.
The new express is much faster than the regular train services.
El nuevo tren directo es mucho más rápido que los servicios regulares.
Taking care of your pension fund requires regular monitoring and adjustments.
Cuidar de tu plan de jubilación requiere un seguimiento y ajustes regulares.
Your primary care physician can help with regular check-ups and health advice.
Tu médico de cabecera puede ayudarte con chequeos regulares y consejos de salud.
He keeps his bike in tip-top shape with regular tune-ups and cleaning.
Mantiene su bici en plena forma con puestas a punto y limpieza regulares.
Maintaining regular visits with a primary care physician ensures better health outcomes.
Mantener visitas regulares con un médico de cabecera asegura mejores resultados de salud.
Many benefits are attributed to regular physical exercise and a balanced diet.
Se asocian muchos beneficios al ejercicio físico regular y una dieta equilibrada.
The parents' group will mandate regular meetings to discuss school improvements.
El grupo de padres establecerá reuniones regulares para discutir mejoras en la escuela.
The chairman of the board recommended regular training for all executive members.
El presidente del consejo recomendó capacitación regular para todos los miembros ejecutivos.
The neglected pets needed grooming and regular feeding to restore their health.
Las mascotas desatendidas necesitaban aseo y alimentación regular para recuperar su salud.