Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular training programmes
Vertaling van "regular training programmes" in Spaans
programas ordinarios de capacitación
programas de capacitación ordinarios
programas periódicos de capacitación
programas regulares de formación
programas regulares de capacitación
programas de formación periódica
periódicamente programas de formación
Elements of this curriculum will be included in the regular training programmes for various sectors during 1998.
Luego, a lo largo del año, se incluirán elementos de ese programa en los programas ordinarios de capacitación de los diversos sectores.
Results-based management is also being integrated steadily in all regular training programmes, where appropriate, such as for resident representatives, deputy resident representatives and programme officers.
La gestión basada en los resultados también se incorpora sistemáticamente en todos los programas ordinarios de capacitación, según proceda, como el de representantes residentes, representantes residentes adjuntos y oficiales de programas.
Integration of gender perspectives into regular training programmes facilitates the understanding of the added value of gender perspectives to project and programme planning and implementation.
La incorporación de las perspectivas de género en los programas de capacitación ordinarios facilita la comprensión del valor añadido que aportan dichas perspectivas a la planificación y ejecución de proyectos y programas.
These programmes have been run in addition to the UNIDO regular training programmes.
Estos programas se han llevado a cabo además de los programas de capacitación ordinarios de la ONUDI.
Ethiopia intends to mount regular training programmes for the police and other law enforcement officers in order to heighten their sensitivity in dealing with crimes of violence against women.
Etiopía procura organizar programas periódicos de capacitación para la policía y otros funcionarios encargados de aplicar las leyes a fin de aumentar su sensibilidad respecto de los delitos de violencia contra la mujer.
Within regular training programmes for journalists, as well as seminars, round tables and other activities organized for media practitioners, give special attention to ensuring the equal participation of women (UN/DPI).
Prestar atención especial, en el marco de los programas periódicos de capacitación de periodistas, seminarios, mesas redondas y otras actividades organizadas para el personal de los medios de difusión, a la participación equitativa de la mujer (DIP de las Naciones Unidas).
UNFPA has successfully incorporated training in women, population and development into its regular training programmes.
El FNUAP ha tenido buenos resultados en la incorporación de la capacitación relativa a la mujer, la población y el desarrollo en sus programas ordinarios de capacitación.
In addition to its regular training programmes, the Organization also introduced a number of training events to familiarize and update staff with its various administrative rules and processes.
La Organización, además de ejecutar sus programas de capacitación ordinarios, organizó varias sesiones de capacitación destinadas a familiarizar al personal con diversas normas y procesos administrativos y actualizar sus conocimientos al respecto.
Since these training activities are not part of the Organization's regular training programmes and are of a non-recurrent nature, the funding is not included in the above table.
Puesto que estas actividades no forman parte de los programas de capacitación ordinarios de la Organización y no son de carácter periódico, la financiación no se incluye en el cuadro precedente.
Other members of the Task Force have been encouraged to include training on the guidelines in their regular training programmes.
Se ha alentado a otros miembros del Equipo de Tareas para que incluyan la capacitación sobre las directrices en sus programas ordinarios de capacitación.
Furthermore, he encourages cooperation with international organizations, including OHCHR, to ensure the integration of human rights modules into the regular training programmes conducted by the Supreme Court for judges throughout the country.
Además, alienta la cooperación con organizaciones internacionales, incluido el ACNUDH, para asegurar la incorporación de módulos de derechos humanos a los programas ordinarios de capacitación realizados por el Tribunal Supremo para magistrados de todo el país.
RJGC conducts regular training programmes as well as a three-year diploma course in surveying and cartography through its community college, which is being considered for upgrading to a university college in collaboration with the University of Jordan.
El RJGC organiza programas periódicos de capacitación, así como un ciclo de tres años para un título en topografía y cartografía impartido por su escuela de tipo comunitario, que posiblemente sea elevada a la categoría de escuela universitaria en colaboración con la Universidad de Jordania.
These programmes have been carried out in addition to UNIDO's regular training programmes.
Se han llevado a cabo además de los programas de capacitación ordinarios de la Organización.
Synoniemen voor regular training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 69 ms.
