Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regularly progress
Vertaling van "regularly progress" in Spaans
periódicamente los progresos
to monitor regularly progress in this field and to maintain the dialogue with all stakeholders,
supervise periódicamente los progresos en este ámbito y mantenga el diálogo con todas las partes interesadas
to monitor regularly progress in this field and to maintain the dialogue with all stakeholders,
upervise periódicamente los progresos en este ámbito y mantenga el diálogo con todas las partes interesadas
IACWGE agreed that it would follow carefully and would monitor regularly progress made throughout the United Nations system in incorporating a gender perspective in institutional structures, and in policies and programming.
El Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad de Género convino en seguir de cerca y verificar periódicamente los progresos realizados a nivel de todo el sistema en lo tocante a incorporar una perspectiva de género en las estructuras institucionales, las políticas y la programación.
The Commission will review regularly progress made in the implementation of the EU Agenda for the Rights of the Child in its Annual Report on the application of the Charter.
La Comisión revisará periódicamente los progresos en la aplicación de la Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño en su Informe anual sobre la aplicación de la Carta.
To submit periodically and regularly progress reports on ongoing projects as the basis for linking physical accomplishments with financial expenditures
Presenten de manera periódica y sistemática informes sobre los proyectos en curso como fundamento para vincular los logros físicos con los gastos financieros
On a chosen path of life, you can also do other things; what is important is that you regularly progress on the path so that you really walk the path.
En un camino elegido de la vida, también se puede hacer otras cosas; lo importante es que regularmente se avance en el camino para que realmente se camine la senda.
To this end, Member States should set national targets for an increase in investment in human resources as well as in participation in further education and training (whether formal or informal) and monitor regularly progress towards such targets.
Con este objeto, conviene que los Estados miembros fijen objetivos nacionales dirigidos a aumentar la inversión en recursos humanos y la participación en la educación y la formación complementarias (formales o no formales) y supervisar regularmente los progresos obtenidos en la realización de estos objetivos.
Calls upon the Council to review regularly progress in policy coherence as a matter of urgency and insists that the Commission implements the requested policies, as well as widens the scope to the areas of agriculture, trade and the environment
Pide al Consejo que revise periódicamente los progresos realizados en materia de coherencia política e insiste en que la Comisión aplique las políticas solicitadas y amplíe el ámbito de aplicación a los sectores agrícola, comercial y medioambiental
It also urges the State party to assess regularly progress made towards the achievement of established goals and requests the State party to report thereon in its next periodic report.
Insta además al Estado Parte a que evalúe periódicamente los avances realizados en relación con el logro de los objetivos señalados y pide al Estado Parte que le informe al respecto en su próximo informe periódico.
The Council will evaluate regularly progress in this field.
El Consejo evaluará regularmente los avances que se hagan en este campo.
The services of the Accounting Officer will monitor regularly progress in the implementation of the above measures on a quarterly basis in line with the Commission's commitment to the Ombudsman on this issue.
Los servicios del Contable supervisarán periódicamente los avances registrados en la aplicación de las medidas antes citadas, basándose en datos trimestrales, de acuerdo con el compromiso asumido por la Comisión ante el Defensor del Pueblo.
Following his example, the Prime Ministers of India, Pakistan, Thailand and the United Republic of Tanzania have all pledged to review regularly progress towards the goals of their NPAs.
Siguiendo su ejemplo, los primeros ministros de la India, el Pakistán, la República Unida de Tanzanía y Tailandia se han comprometido a examinar periódicamente los avances realizados en la consecución de los objetivos de sus respectivos programas nacionales.
The Council will evaluate regularly progress in this field.
El Consejo evaluará regularmente los avances que se hagan en este campo.
Synoniemen voor regularly progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
