We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regular o controlar
regular ni controlar
regulan o controlan
Different devices to regulate or control the operating time or light intensity in our home.
Diferentes aparatos para regular o controlar el tiempo de funcionamiento o la intensidad lumínica en nuestro hogar.
There are several treatments with different presentations: topical lotions and creams as to regulate or control the generation of - 3 - sebum by the pores of the skin and oral medications (antibiotics, derivatives of vitamin A).
Existen varios tratamientos que tienen diversas formas de presentación: tópicos, como lociones y cremas para regular o controlar la generación de sebo por parte de los poros de la piel; y otros tratamientos por vía oral (antibióticos, derivados de la vitamina A).
Self-reliance: capability of the system to regulate or control its interactions with the environment.
Autogestión o Auto-dependencia: capacidad de regular o controlar sus interacciones con el exterior.
The Chilean State does not have any overall power to regulate or control the prices of goods or services.
No existe legislación que dé al Estado la facultad general para regular o controlar los precios de bienes y servicios.
Self-Regulation refers to children's emerging ability to regulate or control their attention, thoughts, emotions and behaviors.
La Auto-Regulación es la capacidad emergente de los niños de regular o controlar su atención y sus pensamientos, sentimientos y comportamientos.
'Azalea' will not be responsible for any additions to, changes in, deletions from, delays in publication or withdrawal of any Advertisements that are required by any person or body that has the authority to regulate or control the Advertising.
'Azalea' no será responsable de agregados, cambios, eliminaciones, demoras en la publicación, o retiro de cualquier Anuncio que sean solicitados por cualquier persona u organismo que posea la autoridad para regular o controlar la Publicidad.
"I think that human germline engineering is inevitable, and there will be basically no effective way to regulate or control the use of gene editing technology in human reproduction," says J. Craig Venter in Nature Biotechnology.
«Pienso que la ingeniería de la línea germinal humana es inevitable, y que básicamente no habrá una manera eficaz de regular o controlar el uso de la tecnología de edición de genes en la reproducción humana», dice J. Craig Venter en Nature Biotechnology.
Only the national bodies mentioned in item 2 above regulate or control basic telecommunications.
Solamente las entidades del orden nacional mencionadas en el numeral 2º anterior tienen función de reglamentación o control de las telecomunicaciones básicas.
Instead, they regulate or control one or more aspects of the cell nucleus machinery responsible for activating or deactivating the expression of the genes into proteins.
En vez de eso, regulan o controlan uno o más aspectos de la maquinaria del núcleo de la célula responsable por la activación o desactivación de la expresión de los genes en las proteínas.
Another additional problem is the diversity of authorities that converge in its management (OECD 2011), as well as public policies that have failed to regulate or control the chronic abuse of its exploitation.
Otro problema adicional es la diversidad de autoridades que convergen en su administración (OECD 2011), así como políticas públicas que no han logrado regular ni controlar el abuso crónico de su explotación.
This means that Governments must regulate or control powerful third parties to prevent abuses of the right to food of indigenous peoples.
Esto significa que los gobiernos deben reglamentar o controlar a los terceros poderosos para evitar cualquier abuso contra el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación.
According to the authorities, in general Singapore does not regulate or control the prices of goods and services.
Según las autoridades, Singapur no suele regular ni controlar los precios de los bienes y servicios.
Like Chamorro, this businessman alluded to the Venezuelan example as a lesson in what not to do: It no longer works to regulate or control free expression in these times.
También se dirige al gobierno este empresario mirando a Nicaragua en el espejo de Venezuela: En estos tiempos ya no cabe que la libre expresión deba ser regulada o controlada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.