Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regulate their operations
Vertaling van "regulate their operations" in Spaans
regular sus operaciones
An indefinite time period would open up, in which companies from both sides would have to regulate their operations to comply with transitional legislation with an undetermined expiry date.
Aquí se abriría un intervalo de tiempo indeterminado en el que las empresas de ambas partes tendrían que regularizar sus operaciones para cumplir con una normativa de transición con fecha de caducidad indeterminada.
While the global economic trends are increasingly characterized by the dominance of corporations, their role extends beyond the capacities of any one national system to effectively regulate their operations.
Dado que las tendencias económicas globales se caracterizan, cada vez más, por el dominio de las corporaciones, su posición supera la capacidad de cualquier estado para regular eficazmente sus operaciones por sí solo.
While they are responsible for forming the government, placing them above any law that might regulate their operations, they will benefit from limiting the freedom of citizens to organize themselves.
Si bien son responsables de la formación del gobierno, lo que los sitúa por encima de cualquier ley que pudiera regular sus operaciones, se beneficiarán de la limitación de las libertades a los
While the global economic trends are increasingly characterized by dominance of corporations, their role extends beyond the capacities of any one national system to effectively regulate their operations.
Mientras que las tendencias económicas mundiales se caracterizan, cada vez más, por el dominio de las corporaciones, su papel supera la capacidad de cualquier sistema nacional para poder regular sus operaciones de forma eficaz por sí solo.
Please indicate what steps the State party has taken to develop an adequate legal framework to effectively register and monitor private security companies and to regulate their operations and ensure they are subordinate to civilian public security forces.
Sírvanse indicar qué medidas ha tomado el Estado parte para dotarse de un marco jurídico adecuado para garantizar el control y registro efectivo de las empresas de seguridad privada, y para regular su funcionamiento y asegurar su subordinación a las fuerzas civiles de seguridad pública.
Ports and berths are operated by commercial operators and MPA does not regulate their operations.
Los puertos y los muelles son explotados por operadores comerciales; la MPA no regula sus operaciones.
They are registered under various Government departments making it hard to monitor and regulate their operations.
El hecho de que estén inscritas en distintos organismos gubernamentales hace difícil supervisar y reglamentar su funcionamiento.
In district consultations conducted for the drafting this report, there was widespread support for Government to intervene to regulate their operations.
En las consultas celebradas en los distritos para preparar el presente informe se expresó un apoyo general a la idea de que el Gobierno interviniera y regulara las actividades de los grupos.
It is not only important to know the operating aspects of banking and financial institutions, but it is also essential to know the policy and regulatory matters, and the interaction these institutions have among themselves and with organisms that regulate their operations.
No solo es importante conocer los aspectos operativos de la Banca y de las Instituciones Financieras sino que también es fundamental conocer los aspectos normativos, regulatorios y la interacción que las mismas Instituciones tienen entre sí y con los Organismos que regulan su operación.
Synoniemen voor regulate their operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 228 ms.
