Managing and regulating these different sources of contamination require data.
Para manejar y regular estas diversas fuentes de contaminación, se necesitan datos.
The global institutions that should be regulating these activities are not doing enough to fix these problems.
Las instituciones globales que deben regular estas actividades no están haciendo el suficiente para resolver estos problemas.
Recognize the important role of customary laws in regulating these.
Reconocer el importante papel de las leyes consuetudinarias en la regulación de estos.
A high level of public health protection should be taken into account when regulating these products.
La regulación de estos productos debe basarse en un nivel elevado de protección de la salud pública.
There are no legal provisions regulating these activities.
No hay disposiciones legales para regular esas actividades.
So the deal agreed yesterday is a first step to actually regulating these emissions.
Así que el acuerdo alcanzado es un primer paso para regular esas emisiones.
All laws regulating these matters make no distinction between males and females.
Ninguna de las leyes que regulan estas materias hace distinción entre hombres y mujeres.
But policymakers face significant challenges in attracting and regulating these investors.
Sin embargo, las autoridades nacionales encuentran dificultades considerables para atraer y regular esas inversiones.
The need to amend relevant existing laws regulating these subjects is justified or clarified by the findings above.
Las conclusiones expuestas supra justifican o aclaran la necesidad de reformar las leyes existentes que regulan esas cuestiones.
For it, in this country a very important effort has been done in regulating these conditions in modern buildings.
Por ello, en este país se ha hecho un esfuerzo muy importante en regular estas condiciones en edificios modernos.
However research have begun to uncover an additional system that plays a major role regulating these emotional and physiological states.
Sin embargo, unas investigaciones han descubierto otro sistema que juega un importante papel en la regulación de estos estados emocionales y fisiológicos.
Recent studies seem to suggest that regulating these dimorphisms has implications for understanding normal and abnormal brain function.
Estudios recientes parecen sugerir que la regulación de estos dimorfismos tiene implicaciones para el entendimiento de las funciones cerebrales normales y anormales.
There is usually a wide body of legislation regulating these issues however, enforcement is difficult due to lack of resources.
Suele consistir en un amplio conjunto de leyes que regulan estas cuestiones, aunque su aplicación es difícil debido a la falta de recursos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.