Vertaling van "relates only" in Spaans
Frequency relates only to the exact matches of a keyword.
Information relates only to products sold on or after the date certificates.
Accordingly, today's judgment relates only to the claim for annulment.
According to current opinion, however, this right relates only to publicly accessible information.
Sin embargo, según la opinión actual este derecho sólo se refiere a la información accesible públicamente.
Firstly, a criminal offence relates only to past acts.
Conferral of management relates only to diversification.
It must be emphasized that this amendment relates only to technical changes.
Debe subrayarse que esta modificación se refiere sólo a los cambios de carácter técnico.
This answer relates only to the fields of accounting and auditing.
La respuesta se refiere sólo a las esferas de la contabilidad y la auditoría.
The change relates only to timing.
El cambio se refiere únicamente al momento de celebración.
If the delivery is divisible, the latter exception relates only to the partial service concerned.
Si la entrega es divisible, esta última excepción se refiere únicamente al servicio parcial de que se trate.
Thus, the criterion for stability relates only to the relevant characteristics of a variety.
Así pues, el criterio de estabilidad se refiere únicamente a los caracteres pertinentes de una variedad.
The information provided relates only to disciplinary offences dealt with under the military justice system.
La información proporcionada se refiere únicamente a las faltas de disciplina investigadas dentro del sistema de justicia militar.
Codification relates only to the formal aspect of the acts and does not affect the substance.
Dicha codificación se refiere únicamente al aspecto formal de los actos y no afecta a sus disposiciones de fondo.