We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accessibility and operability of relevant control equipment in emergency situations.
accesibilidad y operatividad de los equipos de control pertinentes en situaciones de emergencia.
These rules address primarily food safety and relevant control actions and do not regulate information to the press.
Estas normas tratan principalmente de la seguridad de los alimentos y de las acciones de control pertinentes, y no regulan la información a la prensa.
The adequacy and effectiveness of the activity s risk management and control systems compared to a relevant control framework or model.
La adecuación y eficacia de los sistemas de gestión de riesgos y control de la actividad comparados con un cuadro o modelo de control relevante.
Some may be relatively minor, such as failing to follow an experimental protocol properly, observing a small sample (unrepresentative of the whole), or overlooking a relevant control.
Algunos pueden ser relativamente pequeños, como por ejemplo, el fallar en seguir apropiadamente un protocolo experimental, observar a una muestra demasiado pequeña (que no representa al todo), o pasar por alto un control relevante.
Safety-related switching must in general directly actuate the relevant control devices without intermediate software command.
Por norma general, los mandos relacionados con la seguridad deberán actuar directamente sobre los órganos de control correspondientes sin software intermedio.
apply the relevant control measures to protect intellectual property rights in keeping with international agreements on the matter
Aplicar las medidas de control correspondientes para la protección de los derechos de propiedad intelectual, conforme los convenios internacionales sobre la materia
Organizational and administrative structure adapted to the relevant control approach or criterion; and
Estructura organizativa y administrativa adecuada al enfoque o criterio de control pertinente; y
Difficult to find a relevant control group (if needed)
Dificultad de encontrar un grupo de control pertinente (si fuera necesario)
All relevant control buttons are located on the top of the remote control.
Todos los botones de control relevantes se encuentran en la parte superior del control remoto.
If you believe that there has been an infringement of your rights, you may also file a complaint with the relevant control body.
Si considera que ha habido una infracción de sus derechos, también puede presentar una queja ante la entidad de control pertinente.
Our devices are additionally tested with all relevant control systems under typical operating conditions
Nuestros equipos son además verificados con todos los sistemas de control relevantes en las condiciones de funcionamiento habituales.
The police has also ensured a relevant control over registration forms of persons accommodated in hotels, motels or in rooms rented by private persons.
La policía también realiza el control pertinente sobre los formularios de registro de las personas alojadas en hoteles, moteles o habitaciones alquiladas por particulares.
To keep the risk-based approach for checks of the greening payment, it is also appropriate to define the selection method for the relevant control samples.
Para mantener el enfoque basado en el riesgo para los controles del pago de ecologización, resulta también conveniente definir el método de selección de las muestras de control pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.