Vertaling van "control correspondientes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corresponding control
relevant control
related control
relevant supervisory
appropriate control
Identificar las tipologías o modalidades sobre el lavado de activos y establecer los mecanismos de control correspondientes.
Identify the existing types or methods of asset laundering and create the corresponding control mechanisms.
Coloque las perillas de control correspondientes sobre los vástagos de las
Por norma general, los mandos relacionados con la seguridad deberán actuar directamente sobre los órganos de control correspondientes sin software intermedio.
Safety-related switching must in general directly actuate the relevant control devices without intermediate software command.
Aplicar las medidas de control correspondientes para la protección de los derechos de propiedad intelectual, conforme los convenios internacionales sobre la materia
apply the relevant control measures to protect intellectual property rights in keeping with international agreements on the matter
Adoptar nueva legislación sobre alimentos que sea conforme con las normas de la UE, reforzar la seguridad de los alimentos y los sistemas de control correspondientes.
Adopt a new law on food in line with EU standards, strengthen the food safety system and related control systems.
Los puntos de control correspondientes de la curva/superficie se moverán.
Se simula el comportamiento de las partes críticas de la máquina y se prueban los algoritmos de control correspondientes durante la simulación, antes de transferirse al sistema real.
The behavior of critical machine parts is simulated and the corresponding control algorithms are tested during this simulation before being transferred to the actual system.
contiene una lista con todos los formularios creados (lógicos) con los campos de control correspondientes.
contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.
Al salir del vehículo, los ajustes individuales de los equipos de control correspondientes se guardan automáticamente en un archivo de perfil del conductor y se asignan a la llave del mando a distancia utilizada.
When the driver leaves the vehicle, the individual settings of the relevant control units are automatically saved in a profile file and assigned to a radio control key.
Verificar la aplicación de las medidas de control correspondientes para la protección de los derechos relacionados con la propiedad industrial e intelectual, de conformidad con leyes especiales en la materia, en coordinación con las diferentes dependencias tanto administrativas como judiciales que tengan competencia en la materia .
Check the application of the corresponding control measures for the protection of industrial and intellectual property rights, pursuant to specific laws on the subject, in cooperation with the different organs, both administrative and judicial, which have jurisdiction in this field.
A través de la etiqueta de oído RFID, la granja puede detectar peligros ocultos a tiempo y tomar rápidamente las medidas de control correspondientes para garantizar una producción segura.
Through the RFID ear tag, the farm can detect hidden dangers in time and quickly take corresponding control measures to ensure safe production.
CICS núcleo se construye mediante los programas de control y tablas de control correspondientes.
CICS nucleus is constructed by the control programs and corresponding control tables.
El presente anexo no interferirá en la aplicación de las normas nacionales o de la Unión Europea en materia de fiscalidad ni en las medidas de control correspondientes.
This Annex shall not prejudice the application of national or EU rules on taxation or the relevant control measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
