In any event, the remaining provisions shall be enforced.
Such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
This shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Work on the remaining provisions of the instrument will continue at expert level.
If an agreement provision is found invalid, remaining provisions shall be valid.
The validity, legality and enforceability of the remaining provisions or terms shall not in any way be affected or impaired thereby.
La validez, legalidad y cumplimiento de las restantes disposiciones o términos no quedarán afectados o perjudicados en modo alguno.
Any remaining provisions shall be given effect to the fullest extent possible.
Cualquier disposición restante deberá hacerse efectiva en la mayor medida posible.
Such a term will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Esta condición no afectará la validez y exigibilidad de las disposiciones restantes.
In either case, the remaining provisions shall continue in full force and effect.
En cualquier caso, las disposiciones restantes se mantendrán en pleno vigor y efecto.
However, I support the remaining provisions of what is already an emaciated directive.
Sin embargo, apoyo las demás disposiciones de lo que ya es una directiva rebajada.
If any part of these terms is invalid, the remaining provisions will not be affected.
Si alguna parte de estos términos no es válida, las disposiciones restantes no se verán afectadas.
Such invalid, unlawful or unenforceable provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Dicha disposición inválida, ilegal o inaplicable no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.
Because such information may not be used to identify you, it is not subject to the remaining provisions of this policy.
Debido a que dicha información no se puede utilizar para identificarle, no está sujeta a las disposiciones restantes de esta política.