Indicate time remaining to complete a quest.
The time remaining to complete a task of a clan operation stops.
El tiempo restante para completar una tarea de una operación del clan se detiene.
Other questions remaining to be answered are taken up at a subsequent meeting.
Las preguntas pendientes de respuestas se examinan en una sesión subsiguiente.
View the history of games, and reserves remaining to play.
Visualizar el histórico de partidos jugados, y las reservas pendientes de jugar.
The owner recovered the only remaining to buy new.
El propietario recuperó el único que queda para comprar nueva.
The countdown shows the time remaining to the complete mixing of cells.
El conteo muestra el tiempo que te queda para completar las celdas de que faltan.
In this nightmare scenario the astronaut will likely have several hours of oxygen remaining to contemplate the end.
En este escenario de pesadilla el astronauta probablemente tendrá varias horas de oxígeno restante para contemplar el final.
The countdown will show the time remaining to complete each step before the tickets are returned to circulation.
La cuenta regresiva indica el tiempo restante para completar cada paso antes de que las entradas vuelvan a ponerse en circulación.
Balance The amount of the original loan remaining to be paid.
La cantidad del déficit se añade al balance que queda para crear amortización negativa.
FIXING SOURCE Solved bug in the reminder bar for groups remaining to be activated.
CORRECCIÓN Solucionado bug en la barra de avisos para grupos pendientes de activar.
Read the dose remaining to be injected with a second pen.
Leer la dosis restante que debe inyectar con una segunda pluma.
I must find my son in the weeks remaining to me.
Debo encontrar a mi hijo en las semanas que me quedan.
A key area remaining to be addressed is that of contractual arrangements.
Un aspecto fundamental que queda por abordar es el de los arreglos contractuales.