Each recent murder in Guanajuato remains unsolved.
Cada uno de los asesinatos que ocurrieron recientemente en Guanajuato permanecen sin resolver.
More than three decades later, the case remains unsolved.
Más de tres décadas después, el caso permanece sin resolver.
And so the mystery of the missing time remains unsolved.
Y así el misterio del tiempo desaparecido sigue sin resolver.
The case against the men accused of the crime was dismissed and remains unsolved.
Los acusados del crimen fueron sobreseídos y el caso sigue sin resolver.
There is no further information on this case and it remains unsolved.
No hay más información sobre este caso y sigue sin resolverse.
The case remains unsolved and is currently under active investigation.
El caso sigue sin resolverse y está actualmente bajo investigación.
But they've been retained as the disappearance remains unsolved.
Pero han sido conservados porque la desaparición sigue sin resolverse.
And to this day, the case remains unsolved.
Y hasta este día, el caso permanece sin resolver.
In spite of the above, the crime remains unsolved.
Pese a ello, el delito sigue sin resolverse.
For example, the fate of kindergartens remains unsolved.
Por ejemplo, sigue sin resolverse el destino de los jardines de infancia.
Yet the core problem of structural injustice remains unsolved.
Sin embargo, el problema central de la injusticia estructural permanece sin resolver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.