I remember when I held you in the palm of one hand.
Me acuerdo cuando te tuve en la palma de una mano.
Nothing. I remember when we were all at the kids' table.
Nada. Me acuerdo cuando todos estábamos en la mesa de niños.
And I remember when I was a little kid I broke my hand.
Always remember when being assertive, your non-verbal communication is important.
Siempre recuerda que cuando eres asertivo, tu comunicación no verbal es importante.
Today, I still remember when the building was a train station.
I remember when I was a young executive for this company.
I remember when your feet didn't touch the floor.
Me acuerdo de cuando no les llegaban los pies al piso.
I remember when this show was about a community college.
Me acuerdo de cuando esta serie iba de una universidad pública.
I remember when you used to gather honey on the fields of Marathon.
Me acuerdo cuando solías recoger miel, en los campos de Maratón.
I remember when I met all your dad's side... Shocking.
Me acuerdo cuando conocí a la familia de tu padre... Impactante.
Caveat emptor is an important principle to remember when shopping at flea markets.
A riesgo del comprador es un principio importante a recordar cuando compras en mercadillos.
I remember when this boy band first started singing in their hometown.
Recuerdo cuando esta banda juvenil comenzó a cantar en su ciudad natal.
I marked the issue date on my calendar to remember when my subscription starts.
Marqué la fecha de emisión en mi calendario para recordar cuándo comienza mi suscripción.