It's easy to be remiss in double-checking the accuracy of information.
Es fácil ser negligente al verificar la precisión de la información.
The nurse was remiss in updating the patient's medical records.
La enfermera fue negligente al actualizar el historial médico del paciente.
His remiss handling of paperwork led to delayed approvals and lost business opportunities.
Su manejo descuidado del papeleo llevó a demoras en las aprobaciones y negocios perdidos.
It is unwise to be remiss in checking your bank statements.
Es imprudente ser descuidado al revisar tus estados de cuenta bancarios.
Therefore we should not be remiss in supplication.
Por lo tanto, no debemos ser remisos en la súplica.
She felt remiss for neglecting to water the plants for a week.
Se sintió descuidada por olvidar regar las plantas durante una semana.
Being remiss with her finances, she found herself struggling to pay her bills.
Siendo descuidada con sus finanzas, se encontró luchando por pagar sus cuentas.
Parents should not be remiss in monitoring their children's online activities.
Los padres no deben ser negligentes al supervisar las actividades en línea de sus hijos.
We cannot afford to be remiss in addressing climate change.
No podemos darnos el lujo de ser negligentes al abordar el cambio climático.
He felt remiss for not responding to his friend's message during a tough time.
Él se sintió descuidado por no responder al mensaje de su amigo durante un momento difícil.
It's remiss to assume everyone has access to the same resources without checking first.
Es negligente asumir que todos tienen acceso a los mismos recursos sin verificar primero.
The editor was remiss in checking facts, resulting in misleading information being published.
El editor fue negligente en verificar los hechos, resultando en la publicación de información engañosa.
It is very remiss of you to neglect your sovereign for so long.
Es muy negligente de su parte descuidar a su soberano por tanto tiempo.