We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos de teleobservación
datos de teledetección
datos obtenidos mediante la teleobservación
datos obtenidos por teleobservación
datos de percepción remota
datos procedentes de la teleobservación
It was important to provide non-discriminatory access to the remote-sensing data, at a reasonable cost and in a timely manner.
Es importante facilitar un acceso no discriminatorio a los datos de teleobservación, a un costo razonable y de un modo oportuno.
In Pakistan, efforts had been made to use satellite remote-sensing data in the selection of sites for large-scale industries.
En el Pakistán se estaba tratando de utilizar datos de teleobservación por satélite para seleccionar emplazamientos de grandes industrias.
She analyzed remote-sensing data to map urban development over the last decade.
Ella analizó datos de teledetección para mapear el desarrollo urbano durante la última década.
In a nutshell, it was found that the only supporting evidence for the public narrative came from remote-sensing data, which indicated that recently deforested patches were very small in size.
En resumen, se determinó que la única prueba del relato público provenía de datos de teledetección, que indicaban que las parcelas de deforestación reciente eran muy pequeñas. Punto.
It aimed at strengthening indigenous training and research capability for the development and management of natural resources through better use of remote-sensing data.
Ello tiene por objeto incrementar la capacidad autóctona, tanto en materia de capacitación como de investigaciones, con miras al aprovechamiento y ordenación de los recursos naturales a través de una mejor utilización de los datos obtenidos mediante la teleobservación.
Remote-sensing data are an essential source of information on environmental indicators that can be used to map risk of desertification, soil erosion and soil oversalinization and acidification.
Se reconoce que los datos obtenidos mediante la teleobservación son una fuente indispensable de información sobre indicadores ambientales que pueden utilizarse para levantar mapas de los riesgos de desertificación, erosión de los suelos y la salinización excesiva y la acidificación de los suelos.
Based on remote-sensing data, they separated gravity of Saturn from the gravitational effect of its rings and finally found the rings' mass.
Basados en datos de teledetección, separaron la gravedad de Saturno del efecto gravitatorio de sus anillos y finalmente encontraron la masa de los anillos.
Member States should follow a unified approach to developing a standard format for the acquisition, processing and handling of remote-sensing data.
Los Estados Miembros deberían seguir criterios unificados con el fin de establecer un formato estándar para la adquisición, procesamiento y tramitación de datos de teleobservación.
The Regional Organization for the Protection of the Marine Environment also organized training sessions on integrated information systems and developed a system incorporating major regional databases containing coastal contaminant surveys, remote-sensing data and oceanographic cruise results.
La Organización Regional para la Protección del Medio Marino organizó también sesiones de capacitación sobre sistemas integrados de información y creó un sistema que incorpora las principales bases de datos regionales que contienen estudios sobre contaminantes costeros, datos de teledetección y resultados de cruceros oceanográficos.
Remote-sensing data and processed information should be made freely available to all countries, particularly the developing countries, at a reasonable cost and in a timely manner.
Todos los países deberían tener acceso oportuno a los datos de teleobservación y a la información computarizada, en especial los países en desarrollo, a un costo razonable.
Remote-sensing data provided by Brazil's national PRODES monitoring system was not detailed enough to monitor small-scale deforestation or degradation in the reserves, the study found.
Según se vio en el estudio, los datos de teledetección proporcionados por el sistema nacional de monitoreo de Brasil PRODES no fueron lo suficientemente detallados como para monitorear la deforestación o degradación a pequeña escala en la reserva.
Partners compiled a hydrological database using on-site and remote-sensing data capture.
Los socios compilaron una base de datos hidrológicos a partir de datos captados sobre el terreno y mediante teledetección.
Geologic, geochemical, geophysical, mineral occurrence, and remote-sensing data.
Información geológica, geoquímica, geofísica, de existencias de minerales y de teleobservación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.