Vertaling van "remove the surface layer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eliminar la capa superficial
Basically, we can remove the surface layer by dipping the piece in a chemical bath and applying an electric current.
En esencia, sumergiendo la pieza en un baño químico y sometiéndola a una corriente eléctrica, podemos eliminar la capa superficial.
However, in some cases, there is a need to remove the surface layer of dead skin so that the cutis can shine with all its splendour.
Pero en algunos casos, es preciso eliminar la capa superficial de células muertas para que el cutis luzca en todo su esplendor.
The laser treatment is applied during five sessions about to remove the surface layer of melanin and clarify naturally iris.
El tratamiento consiste en aplicar láser durante cinco sesiones, aproximadamente, para eliminar la capa superficial de melanina y aclarar de forma natural el iris.
Facial scrub, spa treatment, or microdermabrasion treatment can help to remove the surface layer of the skin.
Exfoliante facial, tratamiento de spa, o el tratamiento de microdermabrasión puede ayudar a eliminar la capa superficial de la piel.
Each technique requires a different preparation for its application, it may be necessary to remove the surface layer from the degraded concrete and to clean, recover or replace the steel frame.
Cada técnica exige un preparo distinto para su aplicación; puede ser necesaria la retirada de la capa superficial del hormigón degradado y la limpieza, la recuperación, o sustitución de la armazón de acero.
The scraper is used to gently remove the surface layer of the corn and the advanced treatment liquid contains urea to soften the corn.
El rascador se utiliza para eliminar suavemente la capa superficial del maíz y el líquido de tratamiento avanzado contiene urea para suavizar el maíz.
The main purpose of these cosmetics is peeling the skin and gently remove the surface layer of the dermis, drag, stripping and restoring the skin a more healthy and youthful appearance by stimulating the development of new tissue.
El objetivo principal de estos peeling cosméticos es remover la epidermis y ligeramente la capa superficial de la dermis, arrastrando, pelando y devolviendo al cutis una apariencia mas sana y juvenil, estimulando el desarrollo del nuevo tejido.
The surgeon then uses the laser (a cool, concentrated beam of ultraviolet light) to remove the surface layer of the cornea and reshape the underlying tissue.
El cirujano usa entonces el láser (un haz de luz ultravioleta fría) para remover la capa superficial de la córnea y da forma al tejido subyacente.
Remove the surface layer of Mylar from the ImagOn plate
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.