Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remover
Vertaling van "remover" in Engels
Vervoegen
Un paño húmedo puede remover eficazmente la suciedad difícil de varias superficies.
A damp wiping cloth can effectively remove stubborn grime from various surfaces.
Tuve dificultades para remover la ventosa de la ducha con azulejos.
I struggled to remove the suction cup from the tiled shower.
Seguir esa receta no es ciencia nuclear, solo tienes que medir y remover cosas.
Following that recipe is hardly rocket science, you just measure and stir things.
Mencionar los sueldos en esa reunión seguro va a remover el avispero.
Bringing up salaries in that meeting is sure to stir the hornet's nest.
Después de unos momentos de remover, la sopa se volvió espesa y cremosa.
After a few moments of stirring, the soup became rich and creamy.
Deja de remover el tema solo para agitar las aguas en el grupo familiar.
Stop stirring the pot just to agitar las aguas in the family group.
Es esencial cocinar la olla a fuego lento sin remover demasiado para una cocción uniforme.
It's essential to simmer the pot without stirring too often for even cooking.
Es esencial remover al añadir ingredientes para asegurar que se mezclen uniformemente.
Stirring is essential when adding ingredients to ensure they mix evenly.
Al remover el jabón, empezó a hacer espuma rápidamente en el recipiente.
As she stirred the soap, it began to foam quickly in her bowl.
No vengas a remover el asunto solo para agitar las aguas y crear drama innecesario.
Don't stir the pot just to agitar las aguas and create unnecessary drama.
Tras horas de remover, la salsa por fin quedó suave como la seda y brillante.
After stirring for hours, the sauce finally became smooth as yogurt and glossy.
Vas a remover el avispero si cuestionas sus tradiciones de tantos años ahora.
You'll stir the hornet's nest if you question their long-standing traditions now.
La mezcla se espesará si la dejas reposar sin remover.
The mixture will clot if you let it sit without stirring.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die remover bevatten
! remover el statu quo v.
! rattle the cage
"The new policy aims to rattle the cage of old practices."
! remover la herida v.
! turn the knife
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
turn the knife in the wound
"He turned the knife in the wound by mentioning her failure again."
remover con aire v.
blow off
"He blew off the dust from the book."
no dejar piedra sin remover v.
leave no stone unturned
"The detective promised to leave no stone unturned in the investigation."
remover los cimientos v.
shake the foundations
"The scandal shook the foundations of the government."
remover las brasas v.
stir the coals
"He used a poker to stir the coals in the fireplace."
stir the embers
"He used a stick to stir the embers."
remover la conciencia de alguien v.
jog someone's conscience
"Her words jogged his conscience about the forgotten promise."
remover cielo y tierra v.
move heaven and earth
"She will move heaven and earth to help her child."
! remover el pasado v.
! beat a dead horse
"Bringing up that old argument is just beating a dead horse."
sin dejar piedra sin remover adj.
no stone unturned
"The detective left no stone unturned in the investigation."
remover a los elementos improductivos v.
remove the deadwood
"The company decided to remove the deadwood to improve efficiency."
! remover el cuchillo en la herida v.
! rub salt into someone's wounds
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
remover de un puesto v.
relieve of a post
"The captain was relieved of a post after the incident."
remover viejas heridas v.
rake over old coals
"He doesn't want to rake over old coals from his childhood."
! remover las aguas v.
! stir the waters
"The announcement stirred the waters among the employees."
! remover el cuchillo v.
! twist the dagger
"He twisted the dagger by reminding her of the failure."
remover en la herida v.
twist the dagger in the wound
"He twisted the dagger in the wound by mocking her mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remover in het Spaans
Suggesties
remover polvo
250
remover tierra
200
Resultaten: 18703. Exact: 18703. Verstreken tijd: 57 ms.
