Additionally, pharmacies must be certified with the REMS program by enrolling and completing training.
Además, las farmacias deben estar certificadas por el programa REMS registrándose y completando una capacitación.
Consult your doctor or pharmacist for more details about the REMS program and for more information about the risk and benefits of using this medication.
Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información acerca del programa REMS y más información acerca de los riesgos y los beneficios de usar este medicamento.
People with dementia who participate in the REMS Program have explained us how they would like to be treated by society.
Las personas con demencia que participan en el Programa REMS nos han trasladado como quieren ser tratadas por la sociedad.
Health care professionals, pharmacies, and patients will no longer be required to enroll in the rosiglitazone REMS program to be able to prescribe, dispense, or receive rosiglitazone medicines.
Ya no se requiere que los profesionales de la salud, farmacias y pacientes se inscriban en el programa REMS para rosiglitazona a fin de poder recetar, dispensar o recibir medicamentos con rosiglitazona.
The REMS program includes all clozapine medicines in order to provide a centralized point of access for prescribers and pharmacists in managing the risk of neutropenia.
El programa REMS incluye todos los medicamentos con clozapina con el fin de proporcionar un punto de acceso centralizado para prescriptores y farmacéuticos en el manejo del riesgo de neutropenia.
Your doctor and your pharmacist must be registered with the Clozapine REMS program, and your pharmacist will not dispense your medication unless he or she has received the results of your blood tests.
Su médico y su farmacéutico deben estar registrados en el programa REMS de clozapina y su farmacéutico no dispensará su medicamento a menos que él o ella haya recibido los resultados de sus pruebas de sangre.
Prescribers who currently treat patients with clozapine will have additional time to complete their certification and will have access to the Clozapine REMS Program to manage current patients.
Los prescriptores que actualmente tratan pacientes con clozapina tendrán un tiempo adicional para completar su certificación y tendrán acceso al Programa REMS para clozapina con el fin de manejar sus pacientes actuales.
Inform the patient or caregiver about the risk of severe neutropenia associated with clozapine and about the Clozapine REMS Program requirements, and
Informar al paciente o cuidador acerca del riesgo de neutropenia severa relacionada con la clozapina y acerca de los requisitos del Programa REMS para clozapina, y
The revised prescribing information and the Clozapine REMS Program will improve monitoring and management of patients with severe neutropenia.
La información de prescripción revisada del Programa REMS para clozapina mejorará el monitoreo y manejo de pacientes con neutropenia severa.
The REMS requires that prescribers be certified with the REMS program by enrolling and completing training.
La REMS exige que los médicos prescriptores estén certificados con el programa REMS registrándose y completando una capacitación.
Under FDA's proposed modifications to the rosiglitazone REMS program
Conforme a las modificaciones propuestas por la FDA al programa REMS para rosiglitazona
Probuphine must be prescribed and dispensed according to the Probuphine REMS program because of the risks of surgical complications and because of the risks of accidental overdose, misuse and abuse if an implant comes out or protrudes from the skin.
El Probuphine debe prescribirse y dispensarse en apego a su programa REMS debido a los riesgos de sufrir complicaciones quirúrgicas, sobredosis accidentales, y un consumo excesivo o indebido si un implante se sale o sobresale de la piel.
Moreover, in the Clozapine REMS Program, the requirements for ANC are being modified so that patients will be able to continue on clozapine treatment with a lower ANC, a change that will allow continued treatment for a greater number of patients.
Además, en el Programa REMS de clozapina, los requisitos para el ANC se modifican de manera tal que los pacientes podrán continuar con el tratamiento con clozapina con un ANC más bajo, un cambio que permitirá la continuación del tratamiento para un número mayor de pacientes.