Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render it ineffective
Vertaling van "render it ineffective" in Spaans
hacerla ineficaz
The technology is not perfect and has limitations that may render it ineffective
La tecnología no es perfecta y tiene limitaciones que pueden hacerla ineficaz
We wish with ail our heart that your organization may increasingly unite the participating nations in a generous effort, free of considerations of other sorts that would tend to thwart its action and even a' times to render it ineffective.
Nos deseamos de todo corazón que vuestra organización una cada día más a las naciones participantes en un esfuerzo generoso, libre de preocupaciones de orden diverso, que vendrían a entorpecer su acción e incluso a veces a hacerla ineficaz.
Consuming it once daily will result in less quantity of the medication being present in the body after a full day or 24 hours which may render it ineffective.
El consumo de una vez al día resultará en menos cantidad de la medicación que está presente en el cuerpo después de un día completo o 24 horas que puede hacerla ineficaz.
The emergence of new forms of social vulnerability would render it ineffective.
El surgimiento de nuevas formas de vulnerabilidad social la hacía inoperante.
What's more, decontaminating the vaccine may render it ineffective.
Además, descontaminar la vacuna podría volverla ineficaz.
As soon as we inject something of our own into the equation, we render it ineffective.
Tan pronto como le inyectamos algo de nosotros mismos a la ecuación, la inutilizamos.
has so restricted the inquiry as to render it ineffective.
ha logrado restringir la investigación hacia límites que la hacen inútil.
Failure to publish a timely correction or to observe due equity in presentation, timing and accuracy may render it ineffective .
Sin la debida oportunidad y sin la adecuada equidad en el despliegue, el horario y la exactitud, la rectificación puede llegar a tener efectos inocuos .
The numerous exclusions provided for in the directive render it ineffective and incapable of providing an adequate response to the seriousness of the problem.
Las numerosas excepciones en el ámbito de aplicación de la directiva la hacen poco eficaz e insuficiente para responder a la gravedad del problema.
The part of the text that may have offered redress for vulnerable communities who have suffered irreparable impacts of climate change has been weakened so as to render it ineffective.
La parte del texto que podría haber ofrecido reparación a las comunidades vulnerables que han sufrido impactos irreparables causados por el cambio climático ha sido debilitada de tal forma que se ha vuelto ineficaz.
According to this principle, a treaty must be given the interpretation which renders it meaningful and effective, rather than that which would render it ineffective.
Conforme a esta norma, debe darse a un tratado la interpretación que le confiere un sentido y una aplicación, en vez de la interpretación que lo haría caduco.
The importance attached to this last problem derives from the belief that unsuitable information, that is insufficient or excessive information, is detrimental to the effectiveness of the information contained in the reports and may even render it ineffective altogether.
La importancia que se asigna a este problema se deriva del convencimiento de que la consignación inadecuada, ya sea por defecto o por exceso, va en detrimento de la utilidad de la información incluida en las memorias y puede anular el valor práctico de éstas.
Do not tamper with the prongs of the device or open or close them as this will cause the device to lose its unique frequency and render it ineffective.
Los brazos del dispositivo no deben manipularse, ni abrirse ni cerrarse ya que esto supondría una modificación total de la efectividad del dispositivo al perder su frecuencia exclusiva.
Synoniemen voor render it ineffective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
