Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
render them ineffective
Vertaling van "render them ineffective" in Spaans
haría ineficaces
These options in themselves pose many problems that could render them ineffective.
De por sí esas opciones plantean muchos problemas que podrían invalidarlas.
When the market structure would render them ineffective as undertakings.
Cuando la estructura del mercado los haría ineficaces como compromisos.
You can normally render them ineffective by switching off cookies in your browser.
Normalmente, puede desactivar las cookies en su explorador para que no funcionen.
No loopholes should be left in those texts as they could be used to render them ineffective.
No deben quedar en esos textos lagunas que puedan utilizarse para hacerlos ineficaces.
As a result, advanced technology is needed to clear such mines and render them ineffective.
Como consecuencia de ello, la remoción y desactivación de esas minas requiere una tecnología avanzada.
As a web beacon forms part of a webpage, it is not possible to 'opt-out' but you can render them ineffective by opting out of the cookies they set.
Como las balizas web forman parte del sitio web, no es posible deshabilitarlas, pero puede hacerlas ineficaces al deshabilitar las cookies que establecen.
The right to effective judicial protection also requires that judicial procedures intended to protect social rights do not impose conditions or obstacles such as to render them ineffective for accomplishing the purposes for which they were designed.
El derecho a la tutela judicial efectiva requiere también que los procedimientos judiciales destinados a proteger los derechos sociales, no presenten condiciones u obstáculos que le quiten efectividad para cumplir con los fines para los que fueron previstos.
Sometimes this is due to limits on the standing of groups or collectives of victims of violations, or to bureaucratic delays in judicial proceedings, which render them ineffective.
En ocasiones, ello sucede por la limitación en la posibilidad de accionar de grupos o colectivos de víctimas afectadas por las violaciones, o por las demoras burocráticas en los procedimientos judiciales que les hacen perder efectividad.
On the contrary, the possessors of public power have left no means untried either to prevent the establishment of new rights or to render them ineffective.
Al contrario: los dueños del poder público nunca perdieron la oportunidad de ensayar medios para obstaculizar o hacer ineficaz la aparición de un nuevo derecho.
You can normally render them ineffective by switching off cookies in your browser.
Normalmente pueden inactivarse deshabilitando los cookies en tu navegador.
One of the results shows that the repeated use of HTVs, under certain conditions, may render them ineffective in the medium term.
Uno de los resultados muestra que el uso repetido de plantas tolerantes a los herbicidas, en ciertas condiciones, puede provocar que estas pierdan su eficacia a medio plazo.
If this technique were generalised it would undermine equality in applying the rules on State aid and therefore render them ineffective.
Si esta técnica se generalizara socavaría la igualdad en la aplicación de las normas sobre ayuda estatal y por lo tanto las haría ineficaces.
Generally, you can render them ineffective by opting out of any cookies they set, by turning off images in your email service, or by viewing your emails as "text" rather than "HTML."
Generalmente, puede neutralizarlas renunciando a cualquier cookie que coloquen, bien deshabilitando las imágenes en su servicio de correo electrónico o bien visualizando los correos electrónicos como texto, en lugar de HTML.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor render them ineffective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 129 ms.
