Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendering it ineffective
Vertaling van "rendering it ineffective" in Spaans
haciéndolo ineficaz
volviéndola ineficaz
The author maintains that it was not necessary to file such an application, as there was no possibility of success owing to the existence of extensive and varied precedent that denied the remedy of amparo, rendering it ineffective.
El autor sostiene que no era necesario interponer este recurso porque no tenía posibilidades de prosperar debido a la existencia de una jurisprudencia numerosa y variada que ha denegado el recurso de amparo, haciéndolo ineficaz.
He maintains that the long-standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective.
Sostiene que existe una jurisprudencia constante del Tribunal Constitucional por la que se deniega el recurso de amparo, haciéndolo ineficaz.
The denaturing process altered the protein's structure, rendering it ineffective for its function.
El proceso de desnaturalización alteró la estructura de la proteína, volviéndola ineficaz para su función.
Once formed, the droplets roll off the foliage, rendering it ineffective.
Si se forman, se caerán de las hojas, perdiendo su eficacia.
Heat may destroy the pollen in the honey, thus rendering it ineffective.
El calor puede destruir el polen de la miel, lo que la vuelve ineficaz.
Be aware that antibiotics can kill off the acidophilus bacteria, rendering it ineffective.
Ten en cuenta que los antibióticos pueden matar las bacterias de acidophilus, lo que las vuelve inefectivas.
Preexisting moisture can cause the baking soda to harden, rendering it ineffective in absorbing smells and making it difficult to clean.
La humedad preexistente puede causar que el bicarbonato se endurezca, al volverlo ineficaz para absorber olores y dificultar la limpieza.
If sandblasting, it will cause the sand to cake and clog the gun, rendering it ineffective.
Al rociar arena ésta ocasionará que la arena se aglutine y obstruya la pistola, reduciendo su eficacia.
Cirrhosis causes cells and scar tissue to create nodules, rendering it ineffective as the body's main filtration system.
La cirrosis hace que las células y el tejido cicatrizal cree nódulos, haciendo que el hígado deje de ser eficaz como el principal sistema de filtración del organismo.
As a result, this technique can absorb any ninjutsu based technique, rendering it ineffective on the user.
Como resultado, esta técnica puede absorber cualquier jutsu basado en ninjutsu, independientemente del poder, sin perjudicar al usuario.
In some cases, the international community has no advance knowledge of an imminent execution, rendering it ineffective in examining questions of lawfulness before execution.
En algunos casos la comunidad internacional no recibe por adelantado información sobre una ejecución inminente, con lo que no puede actuar examinando cuestiones relativas a la legalidad antes de la ejecución.
This would then replicate quickly to the point that it would flood the network, rendering it ineffective.
Esto se reproduciría rápidamente hasta el punto de inundar la red, haciéndola
His latest published study examined how organophosphate (OP) in systemic warble fly insecticide can deform the prion molecule, rendering it ineffective at buffering free radical effects in the body.
Su último estudio publicado analiza como el organofosforado (OP) en el insecticida sistémico del moscardón puede deformar la molécula del prión, volviéndola ineficaz.
Synoniemen voor rendering it ineffective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
