We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renderizado se
representación será
As you make adjustments to your scene, your rendering will update automatically.
A medida que realice ajustes en su escena, su renderizado se actualizará automáticamente.
The rendering will complete eventually, but disk drive access is said to be 1000x slower than RAM access, so this paging/swapping drastically slows the rendering process.
El renderizado se completará finalmente, pero el acceso a la unidad de disco será 1000x más lento que el acceso a la RAM, de modo que este paginado/intercambio ralentiza drásticamente el proceso de renderizado.
Its sleek design and trendy rendering will go perfectly with a loft or workshop.
Su diseño elegante y renderizado de moda irán perfectamente con un loft o taller.
Its sleek design and trendy rendering will go perfectly with a loft or industrial-style kitchen.
Su diseño elegante y la representación de moda irán perfectamente con un loft o cocina de estilo industrial.
Since lists are now used and not arrays, maps rendering will be slower.
Puesto que en este caso se utilizan listas en lugar de arrays, los mapas se reproducirán de forma más lenta.
For the beta, cloud rendering will be enabled for free, for all users with some constraints.
La versión beta del renderizado en la nube se activará de forma gratuita para todos los usuarios, aunque con algunas limitaciones.
When you "feel" your object, your rendering will have depth and feeling.
Cuando realmente "sientan" su sujeto, vuestra pintura tendrá profundidad y sentimiento.
A formal quotation and rendering will be offered after you tell us what you need.
Una cita y una representación formales serán ofrecidas después de que usted nos diga lo que usted necesita.
You will have more control over the writing, and the rendering will be all the more beautiful.
Tendrá más control sobre la escritura, y el resultado quedará aún más hermoso.
If you pause a rendering and make one or more selections, resuming the rendering will be applied to the selections.
Si se detiene una interpretación y se realizan una o varias selecciones, la reanudación de la interpretación se aplicará a las selecciones.
Since it is a team effort, the ultimate rendering will be objectively more exact and closer to the original, without becoming a literal word-for-word translation.
Puesto que es un trabajo en equipo, el resultado final deberá ser objetivamente más exacto y cercano al original, sin convertirse por ello en una traducción literal palabra a palabra.
His administration interface allows you for example to choose the color of each element of the site, and in addition, the rendering will always be responsive, regardless of the page on which you are working.
Su interfaz de administración le permite, por ejemplo, para elegir el color de cada elemento de la página, y, además, la representación será siempre sensible, independientemente de la página en la que está trabajando.
There is no way to prevent this, but, if you set the values to match your fonts.conf file, the expected font rendering will return (it will require you to restart your application or in a few cases restart your desktop).
No hay forma de evitar esto, pero, si configura los valores para que coincidan con su archivo fonts.conf, el renderizado esperado de las fuentes volverá (se requerirá que reinicie su aplicación o, en algunos casos, que reinicie su escritorio).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.