We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, we should address this by doing our best to 'recycle' memory objects during the repaint cycle.
Por tanto, deberíamos atacar este problema haciendo un esfuerzo para 'reciclar' los objetos en memoria durante el ciclo de redibujo.
Jmol does not perform any heap memory allocation during the repaint cycle.
Jmol no asigna memoria de pila (heap memory) durante el ciclo de redibujo.
And therein lies a small problem: temporary objects which we are allocating and discarding during the repaint cycle.
Y ahí reside un pequeño problema: hay objetos temporales que están siendo asignados y eliminados durante el ciclo de redibujo.
We can ask the Renderer instances to allocate/store the temporary objects for us, and we can reuse the same temps every time through the repaint cycle.
Podemos solicitar a Renderer elementos para que nos asigne o almacene los objetos temporales, y reutilizar los mismos temporales cada vez a lo largo del ciclo de redibujo.
During the repaint cycle, the entire scene is rendered into this pixelBuffer.
Durante el ciclo de redibujado, se genera la pantalla completa en ese pixelBuffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.