Voters are tired of the same dirty tricks in every election cycle.
Los votantes están cansados del mismo juego sucio en cada ciclo electoral.
The regime routinely trumped up charges against opponents before every election cycle.
El régimen inventaba falsamente cargos contra los opositores antes de cada ciclo electoral.
In the summer, many tourists cycle through the scenic mountain routes.
En verano, muchos turistas recorren en bicicleta las pintorescas rutas de montaña.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Los ciclistas siempre deben permanecer dentro del carril bici para su protección.
The cycle lane provides a direct route to the city center.
El carril bici proporciona una ruta directa al centro de la ciudad.
Investors can benefit from understanding the business cycle and its phases.
Los inversores pueden beneficiarse de entender el ciclo económico y sus fases.
This month marks the beginning of the hiring cycle for new graduates.
Este mes marca el inicio del ciclo de contratación para nuevos graduados.
Economic indicators provide insight into the current stage of the business cycle.
Los indicadores económicos proporcionan información sobre la etapa actual del ciclo económico.
That shocking resignation got wall-to-wall coverage and dominated the news cycle.
Esa dimisión impactante tuvo cobertura total y dominó el ciclo informativo.
She tracks her monthly friend in an app to understand her cycle better.
Apunta cuándo le viene la regla en una aplicación para entender mejor su ciclo.
New teachers need time to catch the rhythm of the school year cycle.
Los profesores nuevos necesitan tiempo para coger el ritmo del ciclo escolar.
Pressing this button will trip off the machine and start the cleaning cycle.
Al presionar este botón se activará la máquina y comenzará el ciclo de limpieza.
The gentle cycle is ideal for machine wash of woolen garments.
El ciclo suave es ideal para lavar a máquina prendas de lana.