Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriation operations
Geflecteerde vorm van repatriation operation
Vertaling van "repatriation operations" in Spaans
Some repatriation operations were hampered by financial constraints.
Algunas operaciones de repatriación se ven obstaculizadas por las limitaciones financieras.
The repatriation operations are progressing smoothly.
Las operaciones de repatriación se desarrollan además sin tropiezos.
voluntary repatriation operations for refugees and displaced persons,
operaciones de repatriación voluntaria para los refugiados y desplazados,
In 2006 further progress was made with regard to some major repatriation operations.
En 2006 se hicieron nuevos progresos con algunas operaciones de repatriación importantes.
Progress was made towards a durable solution through the formulation, facilitation and active implementation of voluntary repatriation operations in conditions of safety and dignity.
Se ha avanzado hacia el logro de una solución duradera mediante la concepción, facilitación y ejecución activa de operaciones de repatriación voluntaria en condiciones de seguridad y dignidad.
Finally, lasting solutions should be based on repatriation operations that combined political action to restore peace with economic reconstruction activities in devastated countries.
Por último, las soluciones duraderas deberán basarse en operaciones de repatriación que combinen la acción política encaminada a restaurar la paz con las actividades económicas de reconstrucción de los países devastados.
The preferred methodology for such voluntary repatriation operations is a memorandum of understanding which ensures a framework for safe and sustainable return.
El método preferido para este tipo de operaciones de repatriación voluntaria es la elaboración de un memorando de entendimiento que sirva de marco para el retorno seguro y sostenible.
No incidents regarding security or indignity occur during the repatriation operations. (contd.)
No se producen incidentes en materia de seguridad ni indignidades durante las operaciones de repatriación.
Meanwhile, other repatriation operations were ongoing or have now resumed, while some new operations were launched.
Mientras tanto, otras operaciones de repatriación estaban en curso o se han reanudado actualmente, y se iniciaron algunas operaciones nuevas.
It had made a precious contribution to reassuring refugees, preparing transit and resettlement sites, in conjunction with its repatriation operations and reintegration activities.
Ha aportado una valiosa contribución, dando seguridades a los refugiados, preparando los lugares de tránsito y de reasentamiento, conjuntamente con sus operaciones de repatriación y sus actividades de reintegración.
The forced repatriation operations took place from 1945 to 1947.
Las operaciones de repatriación forzosa se llevó a cabo desde 1945 hasta 1947.
Delays were experienced in filling some posts, mainly because of the difficulty in identifying candidates with the appropriate background, language requirements, professional skills and experience in repatriation operations.
Se produjeron retrasos en cubrir algunos puestos, sobre todo debido a las dificultades en individualizar a candidatos con la preparación, los conocimientos lingüísticos, los conocimientos profesionales y la experiencia apropiados en operaciones de repatriación.
Those repatriation operations underlined the importance of quick-impact development projects to bridge the gap between relief and longer-term development.
Estas operaciones de repatriación ponen claramente de manifiesto la importancia de los proyectos de desarrollo que producen rápidamente resultados, que aseguran la continuidad entre el socorro y el desarrollo a más largo plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repatriation operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 56 ms.
