Instead of repenting his sins, he wants to get around dying.
En lugar de arrepentirse de sus pecados, quiere esquivar el morirse.
The difference is that they never had any intention of repenting.
La diferencia esta en que ellos nunca tuvieron la intención de arrepentirse.
She offered a repenting smile, hoping to mend their strained relationship.
Ofreció una sonrisa de arrepentimiento, esperando reparar su relación tensa.
There is a great deal of personal and international repenting to be done.
The repenting thief returned the stolen goods with a letter of apology.
El ladrón arrepentido devolvió los bienes robados con una carta de disculpa.
In the record of his experience every repenting sinner may find encouragement.
Todo pecador arrepentido puede encontrar estímulo en el relato de este caso.
She looked at him with a repenting expression after realizing her mistake.
Lo miró con expresión arrepentida después de darse cuenta de su error.
In his repenting voice, she heard the sincerity of his apologies.
En su voz arrepentida, ella percibió la sinceridad de sus disculpas.
But for me, it's not about repenting from your sins.
Pero para mí, no se trata de arrepentirte de tus pecados.
Her repenting eyes reflected the sorrow she felt for hurting him.
Sus ojos arrepentidos reflejaban el dolor que sentía por haberlo lastimado.
After repenting thoroughly, we have to depart from those sins.
Luego de arrepentirnos por completo, debemos apartarnos de esos pecados.
He wants to spend the rest of his life repenting in there.
Quiere pasar el resto de su vida arrepentido ahí dentro.
The repenting student apologized for plagiarizing and vowed never to do it again.
El estudiante arrepentido se disculpó por plagiar y juró no volver a hacerlo.