When one sinner repents, there is a special joy in heaven.
Cuando un pecador se arrepiente, hay un gozo especial en el cielo.
She repents and immediately returns to the side of right and virtue.
Forgive thy servant, who repents his madness.
Perdona a tu siervo, arrepentido de su locura.
Remember that the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.
Acuérdate de que el hombre verdaderamente arrepentido nunca queda satisfecho de su arrepentimiento.
If a person repents then they will have a clean heart.
Si una persona se arrepiente, entonces van a tener un corazón limpio.
If he repents, then he may marry a believing woman.
Si se arrepiente, entonces puede casarse con una mujer creyente.
I will deliver anyone who believes and repents of his saved them.
Yo liberaré al que crea y se arrepienta de sus pecados.
We'll teach him a lesson and make sure he repents.
Le daremos una lección y nos aseguraremos de que se arrepienta.
When a hypocrite repents, even that is a lie.
Cuando un hipócrita se arrepiente, incluso eso es una mentira.
But one who truly repents looks at his own conduct as perfectly hateful.
Pero el que se arrepiente verdaderamente ve su propia conducta como perfectamente odiosa.
He who repents of having sinned is almost innocent.
El que se arrepiente de haber pecado es casi inocente.
If the sinner confesses his sins and truly repents.
Si el pecador confiesa lo que hizo y en realidad se arrepiente.
However, if he repents, he can be forgiven.
No obstante, si esta persona se arrepiente, podrá ser perdonada.