The net result of the Replace action is to overwrite the existing shortcut.
El resultado neto de la acción Reemplazar es sobrescribir el acceso directo existente.
Use the Replace action to remove attributes from existing data source names.
Use la acción Reemplazar para quitar atributos de nombres de orígenes de datos existentes.
But action abroad can never replace action in your own country.
Funding from the Fund is intended to facilitate the implementation of projects in the Member States by lessening the burden on public finances, not to replace action by the Member States or to allow the Member States to shirk their responsibilities.
La financiación procedente del FER pretende facilitar la puesta en marcha de acciones en los Estados miembros reduciendo el peso que las mismas suponen para los recursos públicos, pero no pretende sustituir la acción de los Estados miembros ni permite a éstos desentenderse.
In this case, the Replace action is proposed by default in the moving dialog box.
En este caso, la acción Reemplazar se propone por defecto en la caja de diálogo de desplazamiento.
If the power scheme does not exist, then the Replace action creates a newly configured power scheme.
Si el plan de energía no existiera, la acción Reemplazar crearía un plan de energía recién configurado.
If the data source name does not exist, then the Replace action creates the new data source name.
Si el nombre del origen de datos no existe, la acción Reemplazar crea el nuevo nombre de origen de datos.
If the Replace action is selected, the folder is recreated after these options have been processed unless deletion is prevented.
Si se selecciona la acción Reemplazar, la carpeta se vuelve a crear después de que estas opciones se hayan procesado a no ser que no se haya producido la eliminación.
The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the share.
El resultado neto de una acción Reemplazar consiste en sobrescribir toda la configuración existente relativa al recurso compartido.
The net result of the Replace action is to overwrite all existing settings associated with the scheduled task.
El resultado neto de la acción Reemplazar es sobrescribir todas las opciones de configuración existentes asociadas con la tarea programada.
The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the shared printer connection.
El resultado neto de una acción Reemplazar sobrescribe toda la configuración existente relativa a la conexión de impresora compartida en cuestión.
The net result of the Replace action overwrites all existing settings associated with the power scheme.
El resultado de la acción Reemplazar sobrescribe todos los valores asociados con el plan de energía.
The net result of the Replace action is to overwrite the files at the destination location.
El resultado final de la acción Reemplazar es sobrescribir los archivos en la ubicación de destino.