Their printed catalog is on the shelf now, replaced entirely by the website.
Su catálogo impreso está en desuso ahora, reemplazado por completo por la web.
He felt ready for the scrap heap after being replaced by a younger manager.
Se sintió para el desguace después de ser reemplazado por un jefe más joven.
In due course, the temporary measures will be replaced by permanent regulations.
A su debido tiempo, las medidas temporales serán sustituidas por regulaciones permanentes.
If the junction box is damaged, it must be replaced immediately.
Si la caja de conexiones está dañada, debe ser reemplazada de inmediato.
A corroded ball valve can lead to major leaks and should be replaced.
Una válvula de bola corroída puede causar grandes fugas y debe ser reemplazada.
He noticed their laughter was drifting apart, replaced by silence.
Notó que sus risas se iban apagando, reemplazadas por el silencio.
That curriculum is out of favor now, replaced by more inclusive educational models.
Ese plan de estudios está en desgracia ahora, reemplazado por modelos educativos más inclusivos.
The old crusher was replaced with a more efficient model last month.
La vieja trituradora fue reemplazada por un modelo más eficiente el mes pasado.
Our old sofa set was replaced with a luxurious, comfortable option.
Nuestro viejo conjunto de sofás fue reemplazado por una opción lujosa y cómoda.
The knocked out sign was quickly replaced by a bright new one.
El letrero destrozado fue rápidamente reemplazado por uno nuevo y brillante.
Her car feels more powerful since she replaced the exhaust system.
Su coche se siente más potente desde que reemplazó el sistema de escape.
He replaced the old gun with a model featuring a tighter bore.
Reemplazó el arma vieja por un modelo con un calibre más ajustado.
He replaced processed food with homemade meals to improve his overall wellness.
Reemplazó la comida procesada por platos caseros para mejorar su bienestar general.