Un frenado efectivo en el baloncesto puede cambiar el impulso del juego.
Effective stopping in basketball can change the momentum of the game.
Un golpe letal puede cambiar para siempre el curso de una pelea.
A mortal blow can forever change the course of a fight.
El estéreo te permite cambiar fácilmente entre diferentes fuentes de audio.
The stereo allows you to switch between different audio sources easily.
Durante el almuerzo, tendrás la opción de cambiar tu comida.
During lunch, you may have the option to switch your meal.
El clima está a punto de cambiar conforme se acerca el invierno.
The weather is on the verge of changing as winter approaches.
La presión de los inversores obligó a la startup a cambiar su plan.
A squeeze from investors forced the startup to change its plan.
En cuestión de segundos, tomó la decisión de cambiar su vida.
In a heartbeat, she made the decision to change her life.
En un juego de cartas, un doce puede cambiar el resultado.
In a game of cards, a twelve can change the outcome.
Se volvió sin lugar a dudas que la empresa necesitaba cambiar su estrategia.
It became beyond doubt that the company needed to change its strategy.
El mecánico ya puede cambiar esas pastillas de freno con los ojos cerrados.
The mechanic can change those brake pads with his eyes closed already.
La tormenta obligó al petrolero a cambiar su puerto de escala previsto.
The storm forced the tanker to change its planned point of call.
El entrenador dio una sorpresa al cambiar la alineación minutos antes del inicio.
The coach sprang a surprise by changing the lineup minutes before kickoff.
Solo quienes dan la cara pueden cambiar realmente la sociedad y su rumbo.
Only those who stand up and be counted can truly change society.