The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
La sensación paralizante de miedo lo hizo dudar antes de responder.
The editor thought replying to every reader complaint was beneath her notice.
La editora pensó que responder a cada queja de lectores no merece la pena.
He shoots first and asks questions later when replying to critical customer reviews.
Él dispara primero y pregunta después al responder a reseñas negativas de clientes.
When everyone stopped replying to his emails, he finally got the message.
Cuando todos dejaron de responder sus correos, finalmente captó el mensaje.
Try to be the bigger man and stop replying to those rude comments.
Intenta ser el más maduro y deja de responder a esos comentarios groseros.
Using the return envelope saved me time when replying to the invitation.
Usar el sobre de respuesta me ahorró tiempo al responder a la invitación.
He's quick on the draw on social media, replying to comments instantly.
Es rápido de reflejos en redes sociales y responde a los comentarios al instante.
After moving abroad, she disappeared from sight, barely replying to messages anymore.
Tras mudarse al extranjero, ella desapareció del mapa, casi sin responder mensajes ya.
He made a schoolboy error by replying all to that sensitive email.
Cometió un error de principiante al responder a todos en ese correo sensible.
Never feed the troll by replying to his offensive posts on forums.
Nunca alimentes al troll respondiendo a sus publicaciones ofensivas en los foros.
I appreciate the promptness in replying to messages from the host.
Me gustó la prontitud en responder a los mensajes desde el host.
She needed a night to chew over the unexpected news before replying.
Necesitaba una noche para reflexionar sobre las noticias inesperadas antes de responder.
He was late in replying because his email client had a glitch.
Se retrasó en responder porque su gestor de correos electrónicos tuvo una falla.