Los padres suelen cumplir y responder cuando sus hijos tienen problemas económicos.
Parents often come through and respond when their children face financial trouble.
María quiso cargar con la obligación de responder con rapidez a cada queja.
Maria took upon herself the obligation to respond promptly to every complaint.
Su negativa a responder preguntas solo va a alimentar rumores sobre corrupción.
His refusal to answer questions will just fuel rumors about corruption.
Esté listo para responder preguntas difíciles durante la rueda de prensa mañana.
Be prepared to answer tough questions during the press conference tomorrow.
Su descuido al no responder correos le costó una oportunidad laboral potencial.
Her forgetting to reply to emails cost her a potential job opportunity.
La sensación paralizante de miedo lo hizo dudar antes de responder.
The crawling sensation of fear made him hesitate before replying.
Estuvo titubeando varios minutos antes de responder la sencilla pregunta de sí o no.
He hummed and hawed for minutes before answering the simple yes-or-no question.
Laura frunció el ceño mientras sopesaba las diferentes opciones antes de responder.
Laura knitted her brow as she weighed the different options before answering.
Se negó a responder, diciendo que la pregunta insultaba su inteligencia.
He refused to answer, saying the question insulted his intelligence.
Trató de calmarse antes de responder la difícil pregunta de los reporteros.
She tried to compose herself before answering the tough question from reporters.
Tuve que volver en sí antes de responder una pregunta tan difícil.
I had to gather my wits before answering such a difficult question.
Hizo una pausa un momento para empaparse de todo antes de responder.
He paused for a moment to soak it all in before responding.
Su titubeo al responder la pregunta fue notable durante la reunión.
His stall in answering the question was noticeable during the meeting.