We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The section of the report emphasising the importance of the message sport conveys merits a special mention.
La sección del informe que hace hincapié en la importancia del mensaje que transmite el deporte merece especial mención.
I welcome the report emphasising the importance of introducing and promoting gender mainstreaming and child-sensitive approaches in all EU policies.
Acojo con satisfacción el informe en el que se destaca la importancia de introducir y fomentar la integración de la perspectiva de género y de un enfoque sensibilizado con respecto a la infancia en todas las políticas de la UE.
In this connection a plan for relaunching the European economy was recently presented, together with a report emphasising the contribution of cohesion policy to such a relaunch and the ways in which it can support the real economy.
En este contexto se ha presentado recientemente un plan de relanzamiento de la economía europea y un informe que destaca la contribución de la política de cohesión al relanzamiento económico de Europa y su apoyo a la economía real.
The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) has presented a report emphasising that there is a need to introduce a total ban on cod fishing in the North Sea, the Skagerrak and Kattegat during 2007.
El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) ha presentado un informe en el que indica que considera necesario el cese total de la pesca de bacalao en 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.