It is devised for lighting up paths, emphasising specific details.
Está pensada para iluminar caminos enfatizando detalles concretos.
The line wraps around the figure, adhering to it and emphasising its shape.
La línea envuelve la silueta, ciñéndose y enfatizando las formas.
Such tools will improve public participation by emphasising the social value.
I would like to end by emphasising the importance of dialogue with the Council.
Brussels is constantly emphasising that it does not get involved in internal affairs.
Bruselas está constantemente destacando que no se implica en asuntos internos.
Large hands and silver subdials integrate into the blue dial emphasising easy readability.
Las grandes manos y sub-esferas de plata se integran en la esfera azul destacando una lectura fácil.
There are quite a few features of the reform worth emphasising.
Hay unos cuantos aspectos de la reforma que merece la pena destacar.
It often works best with spherical subjects, emphasising their shape.
A menudo funciona mejor con objetos esféricos, ya que enfatiza su forma.
It is worth emphasising that the fishing community plays an important role.
Conviene destacar que la comunidad de pescadores desempeña una función fundamental.
The key to designing those characters was in emphasising the contrasts between them.
La clave para diseñar esos personajes estuvo en enfatizar los contrastes entre ellos.
It can be used for lighting or emphasising single shrubs and trees.
Puede utilizarse para iluminar o destacar arbustos o árboles concretos.
I would like to end by emphasising that border security...
You are entirely justified in emphasising this matter.