I found a peanut detail in the report that everyone overlooked.
Encontré un detalle minúsculo en el informe que todos pasaron por alto.
I found something fishy in the report that required further inspection.
Encontré algo raro en el informe que necesitaba una inspección más detallada.
Many customers report that hair also grows longer and faster.
Muchos clientes informan que el cabello también crece más y más rápido.
The authorities report that goods are generally cleared within seven days.
Las autoridades informan que generalmente las mercancías se despachan en siete días.
The report that nobody was injured in that crash takes some believing.
El informe de que nadie resultó herido en ese choque cuesta creerlo.
Then I got a report that my house and another were destroyed.
Después recibí el informe de que mi casa y otra estaban destruidas.
We received a newer version of the report that corrected previous errors.
Recibimos una versión actualizada del informe que corrigió errores anteriores.
He highlighted the circled areas in the report that needed improvement.
Resaltó las áreas enmarcadas en círculos en el informe que necesitaban mejoras.
We're happy to report that the budget is on schedule for this quarter.
Nos complace informar que el presupuesto va según lo previsto para este trimestre.
You should produce a report that includes detailed financial analyses for investors.
Deberías elaborar un informe que incluya análisis financieros detallados para los inversores.
He rightfully pointed out the mistakes in the report that needed correction.
Él señaló de manera justificada los errores en el informe que necesitaban corrección.
They added a graphic to the report that highlighted the key findings effectively.
Agregaron una representación gráfica al informe que destacaba eficazmente los hallazgos clave.
She was happy to report that they are currently operating at break-even.
Ella estaba feliz de informar que actualmente están operando en equilibrio.