Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
report under article
Vertaling van "report under article" in Spaans
informe con arreglo al artículo
informe en virtud del artículo
informe relativa al artículo
informe conforme al artículo
propósito del artículo
informe en relación con el artículo
informe de conformidad con el artículo
informe elaborado con arreglo al artículo
The workshop will be followed by meetings with the United Nations country team and Government officials from key line ministries to put in place a strategy and mechanisms for the preparation of the report under article 18 of the Convention.
Tras el seminario, se mantendrán reuniones con el equipo de las Naciones Unidas en el país y con funcionarios de los principales ministerios competentes, a fin de implantar una estrategia y mecanismos para la preparación del informe con arreglo al artículo 18 de la Convención.
Since 2006, the Kingdom has voluntarily submitted a report under article 7 of the Convention.
Desde 2006, el Reino ha presentado a título voluntario un informe con arreglo al artículo 7 de la Convención.
Mr. MAVROMMATIS said that the submission of a report under article 19 was not necessarily the only follow-up needed to an article 20 inquiry.
El Sr. Mavrommatis dice que la presentación de un informe en virtud del artículo 19 no es necesariamente la única medida de seguimiento que se precisa después de una investigación realizada en virtud del artículo 20.
States parties may wish to present their report under article 29 of the Convention with the common core document referred to in document HRI/MC/2004/3, which contains draft guidelines for its preparation.
Los Estados partes pueden considerar conveniente presentar su informe en virtud del artículo 29 de la Convención junto con el documento básico común al que se hace referencia en el documento HRI/MC/2004/3, que contiene un proyecto de directrices para su preparación.
Some additional provisions are set out in this report under article 2.
En la parte de este informe relativa al artículo 2 figuran disposiciones complementarias.
For more details, see this report under article 8 of the Covenant.
En la sección del presente informe relativa al artículo 8 del Pacto pueden consultarse más detalles al respecto.
The Committee decided that experts from individual States parties may advise their Governments during the reporting process, including in the preparation of the report under article 18 of the Convention, but should not lead or write the report.
El Comité decidió que los expertos de los diferentes Estados partes pueden asesorar a sus gobiernos durante el proceso de presentación de informes, incluso en la preparación del informe en virtud del artículo 18 de la Convención, pero no deben preparar el informe ni dirigir esa preparación.
The Committee might ask the State party to report on its response to the inquiry in its report under article 18 of the Convention.
El Comité podría pedir al Estado parte que, en su informe en virtud del artículo 18 de la Convención, comunicase cuál fue su reacción ante la investigación.
See also the response in the present report under article 9.
Véase también la respuesta relativa al artículo 9 en el presente informe.
These courses are designed for persons required to report under article 45.
Estos cursos están destinados a los sujetos obligados por el artículo 45.
Reference is made to the remarks in the present report under article 4.
Se hace referencia a las observaciones contenidas en el presente informe en relación con el artículo 4.
This court decision was described earlier in this report under article 2.
Esta decisión se describió anteriormente en el presente informe en relación con el artículo 2.
Further information on this new legislation is provided in this report under article 3.
Se proporciona información adicional sobre esta nueva legislación en relación con el artículo 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor report under article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 124 ms.
