Some of the changes in the reported data are striking.
The reported data provide baseline information of persistent organic pollutants in some countries.
Los datos notificados aportan información de referencia sobre los contaminantes orgánicos persistentes en algunos países.
World totals are based on reported data of all countries/territories.
Los totales mundiales se basan en los datos comunicados por todos los países/territorios.
The reported data may be transferred to banks for payment purposes.
Los datos comunicados podrán ser cedidos a las entidades bancarias por motivos de pago.
Contributing countries should establish a more robust process to review reported data.
Los países contribuyentes deben de establecer un proceso más sólido de revisar los datos reportados.
All reported data are best estimates.
information on the reliability and accuracy of the reported data values
información sobre la fiabilidad y exactitud de los valores de datos comunicados
internal reviews of both reported data and the quality system,
las revisiones internas de los datos comunicados y del sistema de calidad,
consistency between reported data and mass and balance documentation,
la coherencia entre los datos comunicados y la documentación de masa y centrado,
Such technique is not valid without a means of independent validation of the reported data.
Dicha técnica no tiene valor sin un sistema de validación independiente de los datos notificados.
Verification of reported data in annual emissions reports
Verificación de los datos reportados en los informes anuales de emisiones.
A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
En la segunda etapa se incrementaría la exactitud de los datos notificados utilizando métodos más sofisticados.
The reported data must be illustrated as much as possible by means of diagrams, figures and tables.
Los datos comunicados deben ilustrarse en la medida de lo posible mediante diagramas, figuras y cuadros.