Ha presentado datos que muestran que la especificación modificada reúne los requisitos para la inclusión.
It has submitted data to show that the modified specification fulfils the requirements for inclusion.
En su informe, el segundo perito reitera en varias ocasiones que las partes habían presentado datos que no coincidían o que no eran lo suficientemente precisos, sino más bien aproximativos.
In the report, the second expert frequently reiterates that the parties submitted data that did not match or that were not precise enough, constituting only an approximation.
He presentado datos extraídos de un estudio observatorio sobre el liderazgo compartido y el proceso de aprendizaje en tres equipos de proyecto.
I have presented data from an observatory study on shared leadership and learning process in three project teams.
La empresa ha presentado datos de los estudios de laboratorio y los de campo sobre la eficacia de la vacuna contra ambas bacterias.
The company has presented data from both laboratory and field studies on the effectiveness of the vaccine against the two bacteria.
Los TAC han presentado datos que apoyan la opinión de que no existen datos preclínicos ni clínicos que demuestren un riesgo carcinógeno significativo asociado al metilfenidato.
The MAHs submitted data supporting the position that there is no preclinical or clinical evidence for a significant carcinogenic risk associated with methylphenidate.
La India había presentado datos al Japón y estaba a la espera de una respuesta favorable.
India had submitted data to Japan and hoped for a favourable response.
En la presente diferencia, el Brasil ha presentado datos sobre la participación de los Estados Unidos en el mercado mundial utilizando ambas medidas de abastecimiento.
In this present dispute, Brazil has presented data on the US world market share using both measures of supply.
Las partes habían presentado datos a la Secretaría y se había redactado una presentación fáctica que se distribuiría en el CACR.
The parties had submitted data to the Secretariat and a factual presentation had been drafted for circulation in the CRTA.
También es el primer año en que todas las Partes han presentado datos del sector UTS.
It is also the first year when all reporting Parties submitted data for the LULUCF sector.
No se han presentado datos de sobredosis en los gatos adultos.
No data have been presented on overdoses in adult cats.
No se han presentado datos de sobredosis en gatos adultos.
No data have been presented on overdoses in adult cats.
Hasta la fecha no se han presentado datos pediátricos.
Se han presentado datos estadísticos sobre el salario mensual promedio de los empleados contratados.
Statistical data on the average monthly salary of hired employees have been presented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
