As he did not do so, the police reportedly opened fire.
Como no lo hizo, al parecer el policía hizo fuego contra él.
These unknown persons then reportedly asked the student to enter their vehicle.
Estas personas después al parecer pidieron al estudiante que ingresara al vehículo.
He was later killed, reportedly in a shoot-out with police.
He reportedly suffered a heart attack while traveling on a train.
His family reportedly claimed his body bore signs of having been tortured.
Al parecer, su familia dijo que el cadáver presentaba señales de tortura.
All three were reportedly picking spearmint at the time of the attack.
Según se informa, los tres recogían menta en el momento del ataque.
Some of these children are reportedly no more than eight years old.
Al parecer, algunos de esos niños no tienen más de ocho años.
This week, however, work on both barges has reportedly stopped.
Esta semana, sin embargo, trabajo en ambas barcazas al parecer cesó.
Its helicopters and fixed-wing aircraft will reportedly be operated by contractors.
Según se informa, los helicópteros y aviones estarán tripulados por contratistas.
The judges on the court were reportedly taken by surprise.
Según se informa, esa demanda tomó por sorpresa a los jueces.
His family and lawyers have reportedly not been allowed to visit him.
Al parecer, ni su familia ni sus abogados pudieron visitarlo.
Some sectors are reportedly beginning to perform more efficiently and effectively.
Al parecer, algunos sectores están comenzando a funcionar más eficiente y eficazmente.
Nine of those killed were reportedly students at the college.
Nueve de los fallecidos eran al parecer alumnos de la escuela.