Vertaling van "reporting and monitoring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de información y control
de información y supervisión
de información y seguimiento
informes y monitorización
seguimiento y notificación
de informes y monitoreo
vigilancia y presentación de informes
reportes y monitoreo
supervisión y presentación de informes
seguimiento y presentación de informes
presentación de informes y la supervisión
presentación de informes y el seguimiento
elaboración de informes y la supervisión
A reporting and monitoring system is in place for the internal energy market.
Existe un sistema de información y supervisión para el mercado interior de la energía.
The emergency plan should also indicate what reporting and monitoring is required in specific instances.
En el plan de emergencia deberá indicarse también qué actividades de información y supervisión se requieren en casos específicos.
There are, however, residual challenges related to financial reporting and monitoring systems that need to be resolved.
No obstante, persisten ciertos problemas respecto de los sistemas de información y seguimiento financieros que es preciso resolver.
The reporting and monitoring mechanism should accommodate the views of all stakeholders and should be implemented in a rigorous and transparent manner.
El mecanismo de información y supervisión debería atender las opiniones de todos los interesados y aplicarse de forma rigurosa y transparente.
We regret to note that some of those shortcomings are evident in his handling of the reporting and monitoring mechanism on children and armed conflict.
Lamentamos señalar que algunas de esas deficiencias son evidentes al considerar cómo ha gestionado el mecanismo de información y supervisión sobre los niños y los conflictos armados.
Strengthen systems for reporting and monitoring hepatitis cases.
Fortalezcan los sistemas para notificar y vigilar los casos de hepatitis.
Electronic platform for reporting and monitoring of accounts.
Plataforma electrónica para la presentación de informes y seguimiento de las cuentas.
A consistent and transparent reporting and monitoring mechanism at any given level.
Un mecanismo de presentación de informes y vigilancia coherente y transparente en todos los niveles.
Data collection, reporting and monitoring related to disability issues.
La recopilación de datos, información y seguimiento en relación con las cuestiones de discapacidad.
You can use this data to build your own reporting and monitoring tools.
Esos datos se pueden usar posteriormente para crear sus propias herramientas de informes y monitoreo.
Strengthening national systems for collecting data and reporting and monitoring human development.
Fortalecer los sistemas nacionales de reunión de datos, así como de presentación de informes y seguimiento del desarrollo humano.
Developing and institutionalizing management performance reporting and monitoring systems.
Desarrollar e institucionalizar sistemas para la supervisión de la gestión y la presentación de informes al respecto.
There are two ways that the reporting and monitoring procedure can be initiated
El procedimiento de presentación de informes y vigilancia puede iniciarse de dos formas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.