Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reporting on programme performance
Vertaling van "reporting on programme performance" in Spaans
presentación de informes sobre la ejecución de los programas
presentar informes sobre la ejecución de los programas
In conclusion, it is necessary to recall that the reporting on programme performance provides only a quantitative picture of the status and pattern of output delivery.
Para terminar, es necesario recordar que la información sobre la ejecución de los programas sólo proporciona una imagen cuantitativa de la situación.
Methodology, monitoring and reporting on programme performance
Metodología y supervisión de la ejecución de los programas y presentación de informes al respecto
Some worst and best practices from the current framework for reporting on programme performance demonstrate the situation.
Algunas de las peores y mejores prácticas relacionadas con el actual marco de presentación de los informes sobre la ejecución de los programas ofrecen un cuadro de la situación.
Programme managers needed to be fully engaged in monitoring, with reporting on programme performance being an integral part of such engagement.
Los directores de programas tendrían que participar plenamente en su supervisión, y la presentación de informes sobre la ejecución de los programas debía formar parte integral de esa participación.
The feedback from trainees underscored the utility of training in refreshing and strengthening the command of the results-based management methodology and of practical techniques of monitoring and reporting on programme performance.
En sus comentarios, quienes habían recibido capacitación destacaron que ésta era útil para refrescar y fortalecer el dominio de la metodología de la gestión basada en los resultados y de técnicas prácticas para supervisar y presentar informes sobre la ejecución de los programas.
The experience in preparing the present report revealed once again that the acceptance of and expertise in reporting on programme performance varies considerably between departments and offices.
La preparación del presente informe fue una experiencia que demostró una vez más que tanto la aceptación de la elaboración de informes sobre la ejecución de los programas como la capacidad para hacerlo varían considerablemente según los departamentos y las oficinas.
Consequently, reporting on programme performance has been undertaken against a limited frame of reference which does not facilitate a more meaningful measurement of implementation or an analysis of performance.
En consecuencia, los informes sobre la ejecución de los programas se han efectuado respecto de un marco de referencia limitado que no facilita una medición más adecuada de la ejecución ni un análisis de los resultados.
Consequently, reporting on programme performance has been consolidated centrally against a limited frame of reference that does not generate enough information to facilitate an overall analysis of performance or an assessment of the achievements.
En consecuencia, la presentación de informes sobre los resultados de los programas se ha integrado centralmente dentro de un limitado marco de referencia que no genera suficiente información para facilitar un análisis general de los resultados ni una evaluación de los logros.
The current process of reporting on programme performance (i.e., counting outputs) could therefore serve as supplementary information to the report on accomplishments.
Por esa razón, el proceso actual de presentación de informes sobre la ejecución de los programas (es decir, el recuento de los productos) podría brindar información complementaria del informe sobre los logros.
In addition to reporting on programme performance through the biennial programme performance report, OHCHR issues an annual report on implementation of the overall programme.
Además de la presentación de informes sobre la ejecución de los programas mediante el informe bienal de ejecución de los programas, el ACNUDH publica un informe anual sobre la aplicación del programa general.
It ensures the monitoring of the implementation of the work programme and coordinates the reporting on programme performance.
La Dependencia se encarga de supervisar la ejecución del programa de trabajo y coordina la preparación de informes sobre los resultados de los programas.
The Committee recommended that future reporting on programme performance be more closely aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement.
El Comité recomendó que la futura presentación de informes sobre la ejecución de los programas se ajustara más estrechamente a los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso.
Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support reporting on programme performance is highly reliable, but the Departments need to take targeted action to cope more effectively with complex monitoring and reporting environments
Los informes que presentan esos dos Departamentos sobre la ejecución de los programas son muy fiables, pero los Departamentos necesitan adoptar medidas orientadas concretamente a hacer frente con más eficacia a situaciones complejas, en relación con la vigilancia y la presentación de informes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 57 ms.
