Vertaling van "represent themselves through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A look in sober colors can convey an image of seriousness, while people with a creative instinct represent themselves through vivid colors and prints.
Un look en colores sobrios puede transmitir una imagen de seriedad, mientras que las personas con instinto creativo se representan a sí mismas a través de colores y estampados vivos.
Special emphasis was placed on how the language communities choose to represent themselves through the video testimonials, and verifying the location and spelling of the word they use to call their language.
Se hizo especial hincapié en cómo las comunidades lingüísticas eligen representarse a sí mismos a través de videos de testimonios y verificando la ubicación y la ortografía de la palabra que usan para transmitir su idioma.
Where bankruptcy is appropriate, the volunteers prepare and file Chapter 7 bankruptcy petitions for the debtors, who then represent themselves through the remainder of the process.
Cuando la bancarrota es apropiada, los voluntarios preparan y presentan peticiones de bancarrota del Capítulo 7 para los deudores, que luego se representan a si mismos a través del resto del proceso.
They manage the natural resources on their territories, exercise their customary laws, and represent themselves through their own institutions (see E/2010/43, para. 153).
Los pueblos indígenas administran los recursos naturales de sus territorios, aplican sus leyes consuetudinarias y se representan a través de sus propias instituciones (véase E/2010/43, párr. 153).
To back up this argument, Vergara relies on Maffesoli (2000), who affirms that all members of society need to represent themselves through an aesthetic image that comes from their lifestyle and the image projected by it.
Para argumentar dicha afirmación, Vergara se apoya en Maffesoli (2000), quien revela que los individuos de toda sociedad necesitan representarse a sí mismos a través de una imagen estética que proviene de su estilo de vida y de la imagen proyectada por este.
Represent themselves through their own institutions
La representación mediante sus propias instituciones
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.