The peace treaty represented a fragile new chapter in regional politics.
El tratado de paz representó un nuevo capítulo frágil en la política regional.
His resignation represented a turn of the tide within the political party.
Su dimisión representó un punto de inflexión dentro del partido político.
The new Act on the rights of patients represented a major advance.
La nueva Ley de derechos de los pacientes constituye un gran adelanto.
Poverty represented a continuing threat to the rights of the child.
La pobreza constituye una continua amenaza a los derechos del niño.
The peace agreement represented a diplomatic tour de force after years of stalemate.
El acuerdo de paz supuso un tour de force diplomático tras años de estancamiento.
Surely the automatic loader, which represented a real leap in quality.
Seguramente el cargador automático, que supuso un auténtico salto de calidad.
Each shade of red in the bouquet represented a different emotion.
Cada matiz de rojo en el ramo representaba una emoción diferente.
Legal scholars debated whether the verdict represented a genuine miscarriage of justice.
Los juristas debatieron si el veredicto representaba un verdadero error judicial.
Her determination represented a tipping point in overcoming personal challenges.
Su determinación representó un momento decisivo para superar los desafíos personales.
The mixed-gender leadership team represented a significant break with tradition.
El equipo directivo mixto representó una ruptura con la tradición significativa.
Each share certificate represented a piece of the company's value.
Cada certificado de acciones representaba una parte del valor de la empresa.
The new law represented a seismic shift in how environmental issues are addressed.
La nueva ley representó un cambio radical en cómo se abordan los problemas ambientales.
The library's ancient codices represented a prince's ransom of human knowledge.
Los códices antiguos de la biblioteca representaban una fortuna de conocimiento humano.